雙語 ● 道是梨花不是

TUNE: DREAMLIKE SONG

如夢令

What’s wrong with flowers of the pear?

道是梨花不是，

What’s wrong with the apricot fair?

道是杏花不是。

They are so red and white, so red and white

白白與紅紅，

That the east wind is drunk with delight.

別是東風情味。

Do not forget,

曾記，

Do not forget,

曾記，

Tipsy on Peach Blossom Land, my sleeves were wet!

人在武陵微醉。