雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|戴叔倫-《過(guò)三閭廟》

《過(guò)三閭廟》是唐代詩(shī)人戴叔倫所寫(xiě)的一首五言絕句。該詩(shī)表達(dá)了對(duì)屈原的悲憫和同情。全詩(shī)撫今追昔，緊緊圍繞“怨”字下筆，語(yǔ)言明朗，詩(shī)意含蓄，雋永深遠(yuǎn)，深得歷代詩(shī)評(píng)家的贊譽(yù)。

《過(guò)三閭廟》 戴叔倫

沅湘流不盡，屈子怨何深！
日暮秋風(fēng)起，瀟瀟楓樹(shù)林。

The Temple of Qu Yuan
Dai Shulun

Rivers Xiang and Yuan seem to weep
Over the poet's sorrow deep.
At dusk rises the autumn breeze;
Leaves on leaves fall from maple trees.