美劇《童話鎮(zhèn)》第9期:穿越時空

別擔(dān)心 親愛的

In a few moments ,you won’t remember you knew him,

再過一會兒 你就不會記得曾和他相識

let alone loved him.

讓他寂寞的去吧

Snow white:Why did you do this?

你為什么要這樣做

Queen:Because this is my happy ending.

因為這是我心中的幸福結(jié)局

The child?

那孩子呢?

Soldier:Gone.It was in the wardrobe ,and then it was gone.

不見了 藏在衣柜里 然后不見了

It's nowhere to be found.

到處都找不著

Queen:Where is she?

她在哪里

Snow white:She got away.

她逃走了

You’re going to lose.

你會失敗的

I know that now.

我知道會這樣

Good will always win.

善良總是勝利

Queen:We’ll see about that.

我們走著瞧

Snow white:Where are we going?

我們要去哪里

Queen:Somewhere horrible.

一個可怕的地方

Absolutely horrible.

絕對可怕的地方

A place where the only happy ending will be mine.

一個能夠?qū)崿F(xiàn)我圓滿結(jié)局的地方