看英語小故事速記單詞：一個安寧的半島（中英雙語對照）

Am telling you about a peaceful peninsula .Most of local people there are peasants .they plantedpeppers, peanuts and green peas at the foot of the foot of the mountains .The mountain peaks are planted with pear trees and peach trees .To check the trees ,the peasants pedal their bicycles up and down the mountains everyday .The pears andpeaches cost 3dollars per kilogram. The pears and the peaches peel easily .There were many pretty pebbles along the coast .The local women use them to make necklaces together with pearls. The pearl and pebble necklaces are a peculiarity of the peninsula .The local people live in thatched cottages .But rainwater cannot penetrate their cottages .Thependulums of the clocks in their cottages are the same ,a bear ! That is their mascot .When one gets sick ,he will be injected with penicillin ,when one gets old , ,he will be paid pension by government .The local people have a peculiar habit ,They dislike visitors. Peeping from visitors is forbidden -----penalty 50pence .The visitors perceive that they are unwelcome and soon leave .

我將告訴你一個安寧的半島。那里的當(dāng)?shù)厝硕鄶?shù)是農(nóng)民。他們在山腳下種植了胡椒、花生和綠豌豆。山頂上則種植了梨子樹和桃子樹。為了檢查那些樹，農(nóng)民們每天騎自行車上山下山。梨子和桃子每公斤3美元。梨子和桃子很容易剝皮。海岸有許多漂亮的卵石。當(dāng)?shù)氐膵D女用它們和珍珠一起來做項(xiàng)鏈。珍珠和卵石項(xiàng)鏈?zhǔn)前雿u的一個特色。當(dāng)?shù)厝俗≡诿┎莘坷?。不過雨水無法滲 透過他們的茅草房。他們房里鐘擺是一樣的，一只小熊!那是他們的吉祥物。有人生病的話，就會注射青霉素;有 人年邁了的話，政府就發(fā)養(yǎng)老金的給他。當(dāng)?shù)厝擞袀€古怪的習(xí)慣，他們不喜歡游客。游客的窺視是禁止的------違者處罰50便士。游客察覺到自己不受歡迎后會很快離開那里。