匯智英語自學(xué)課堂突破口語中級(jí)篇突破口語C lesson21
- 聽力原文
- 參考譯文
Man: Hi, young lady. May I help you?
Girl: Well, . . . yeah. I'm looking for a Father's Day gift.
Man: Okay. How about getting your father a new wallet?
Girl: Hmm. How much is that wallet?
Man: Huh . . . which one?
Girl: The black one.
Man: Oh. It's only $40.95.
Girl: Huh? That's too expensive for me. Do you have a cheaper one?
Man: Hmm. How about this brown leather one?
Girl: Umm. . . I don't think my father will like the design on the outside, and it doesn't have a place to put pictures. How much is it anyway?
Man: It's $25.99.
Girl: Humm. I don't have that much money.
Man: Okay. How much do you have to spend?
Girl: I'm not sure. Probably about ten dollars or so. I've been helping my mom around the house for the past week to earn some money. This is all I
have.
Man: Hmm. How about this tie?
Girl: That's real pretty, but the price tag says $13.99, and I know I don't have that much.
Man: Well, let's just say the tie just went on sale. How about $5.00? What do you say?
Girl: Oh, thanks. I'll take it.
男人: 你好，小姐，想買點(diǎn)什么？
姑娘: 哦，我在找一份父親節(jié)的禮物。
男人: 好的。給你爸爸買一個(gè)新錢包怎么樣？
姑娘: 嗯。那個(gè)錢包多少錢？
男人: 哦，哪一個(gè)？
姑娘: 黑色的那個(gè)。
男人: 哦，它只要40.95美元。
姑娘: 哦？對(duì)我來說太貴了，有便宜點(diǎn)的嗎？
男人: 嗯，這個(gè)棕色皮革的怎樣？
姑娘: 我想我父親不會(huì)喜歡那個(gè)錢包的外觀，并且那個(gè)錢包沒有放照片的地方。它需要多少錢？
男人: 25．99美元。
姑娘: 嗯，我沒有那么多錢。
男人: 好的，你可以支付多少錢的東西呢？
姑娘: 我不知道，大概十美元左右吧，上個(gè)星期我一直在幫我媽媽收拾房間掙來一點(diǎn)錢。這就是我全部的錢。
男人: 買一條領(lǐng)帶怎么樣？
姑娘: 那條領(lǐng)帶確實(shí)很漂亮，但是標(biāo)簽上是13.99美元，我知道我的錢不夠。
男人: 哦，這種領(lǐng)帶剛剛上市，就五美元一條吧，你看怎么樣？
姑娘: 哦，謝謝，我就要它吧。
