The Goblin and the Huckster鬼和小商人

the Goblin and the Huckster

by Hans Christian Andersen（1853）

　　theRE was once a regular student， who lived in a garret， and had no possessions. And there was also a regular huckster， to whom the house belonged， and who occupied the ground floor. A goblin lived with the huckster， because at Christmas he always had a large dish full of jam， with a GREat piece of butter in the middle. The huckster could afford this； and therefore the goblin remained with the huckster， which was very cunning of him.

　　One evening the student came into the shop through the back door to buy candles and cheese for himself， he had no one to send， and therefore he came himself； he obtained what he wished， and then the huckster and his wife nodded good evening to him， and she was a woman who could do more than merely nod， for she had usually plenty to say for herself. The student nodded in return as he turned to leave， then suddenly stopped， and began reading the piece of paper in which the cheese was wrapped. It was a leaf torn out of an old book， a book that ought not to have been torn up， for it was full of poetry.

　　“Yonder lies some more of the same sort，” said the huckster： “I gave an old woman a few coffee berries for it； you shall have the rest for sixpence， if you will.”

　　“Indeed I will，” said the student； “give me the book instead of the cheese； I can eat my bread and butter without cheese. It would be a sin to tear up a book like this. You are a clever man； and a practical man； but you understand no more about poetry than that cask yonder.”

　　This was a very rude speech， especially against the cask； but the huckster and the student both laughed， for it was only said in fun. But the goblin felt very angry that any man should venture to say such things to a huckster who was a householder and sold the best butter. As soon as it was night， and the shop closed， and every one in bed except the student， the goblin stepped softly into the bedroom where the huckster's wife slept， and took away her tongue， which of course， she did not then want. Whatever object in the room he placed his tongue upon immediately received voice and speech， and was able to express its thoughts and feelings as readily as the lady herself could do. It could only be used by one object at a time， which was a good thing， as a number speaking at once would have caused GREat confusion. The goblin laid the tongue upon the cask， in which lay a quantity of old newspapers.