聽遍美國(guó)政治新聞--日本推進(jìn)與非洲之間的文化交流
- 聽力原文
- 參考譯文
Japan Promotes Cultural Exchanges with Africa
Tokyo: A news report says Japan plans to offer money to help African countries protect their cultural resources. The Kyodo news agency says Prime Minister Yoshiro Mori will make the announcement【宣布】 during his visit next week. And he is expected(1) to offer joint cultural exchange. Mr. Mori leaves Sunday for South Africa, Kenya, and Nigeria. He is the first current head of government in Japan to visit Southern Africa. Mr. Mori is also expected to propose(2) that the next International Conference on African Development take place in Japan this year. It was last held in Tokyo in 1998.
聽音瓶頸詞匯
1. expect[] v.預(yù)計(jì)
2. propose[] v.建議
聽音高級(jí)短語(yǔ)
take place 發(fā)生
聽音超級(jí)句型
He is the first current head of government in…to visit...
他是首位訪問…的在職…政府元首。
…also expected to propose that…
…還希望提議…
日本推進(jìn)與非洲之間的文化交流
東京消息：一新聞報(bào)道說(shuō)日本計(jì)劃向非洲國(guó)家提供經(jīng)濟(jì)援助以幫助他們保護(hù)人文資源。日本共同社報(bào)道說(shuō)首相森喜朗將在他下個(gè)星期的訪問中宣布這一決定，并且希望進(jìn)行相互的文化交流。森喜朗先生將在星期天前往南非、肯尼亞和尼日利亞。他是日本首位訪問南部非洲的在職政府元首。森喜朗先生還希望計(jì)劃新一屆非洲發(fā)展國(guó)際會(huì)議今年在日本舉行。上次會(huì)議是1998年在日本東京舉行。
