星座英語(yǔ)：星座配對(duì)(2)

　　LEO MATE

　　When looking for a prospective mate you will interact diversely with all the other constellations including your own sign.在尋找將來(lái)的伴侶時(shí)，你和包括你自己在內(nèi)的所有星座都有著各種各樣的不同關(guān)系。

　　注釋：

　　獅子座白羊座LEO & ARIES： This is a capricious match. Your common interests and lusty passionate nature bring about[1] outrageous social and sexual encounters.

　　這是反復(fù)無(wú)常的一對(duì)兒。你們共有的興趣愛好和火熱的激情導(dǎo)致你們的交往充滿了火藥味。

　　[1]bring about：產(chǎn)生，引起。例如：Science has brought about many changes in our lives. 科學(xué)為我們的生活帶來(lái)很大變化。

　　獅子座金牛座 LEO & TAURUS： This is an ill-fated connection, your extravagance and desire to party are antagonizing to the prudent Bull.前途不甚樂(lè)觀，你的夸張和對(duì)宴會(huì)的愛好會(huì)引起小心謹(jǐn)慎的金牛的反抗。

　　獅子座雙子座LEO & GEMINI： You are enticed by the clever Twins, nevertheless the Twins' fickleness enrages you. Intriguing[2] while this connection lasts, however it's usually short lived.

　　你為聰明的雙子座所吸引，然而他的善變又會(huì)把你激怒。這個(gè)組合是非常有趣的，但通常維持不了很長(zhǎng)時(shí)間。

　　[2]Intriguing：吸引人的，有趣的。英語(yǔ)中常用到分詞，現(xiàn)在分詞表示主動(dòng)、進(jìn)行的含意，過(guò)去分詞帶有被動(dòng)、完成的含意，比如：exciting令人興奮的，excited感到興奮的。

　　獅子座巨蟹座 LEO & CANCER： Your powerful desire to be the center of attention along with your vanity is pernicious for the shy, sensitive Crab. Not a choice alliance.

　　你總是強(qiáng)烈地渴望成為眾人矚目的中心人物，充滿了虛榮心，這些都會(huì)傷害敏感害羞的巨蟹。你們沒(méi)什么機(jī)會(huì)。

　　獅子座獅子座 LEO & LEO： This is a dramatic combination, a sexual delight, providing both desist from dominating one another. This is truly a royal match and believe it or not[3], it often works.

　　如果你們都停止互相發(fā)號(hào)施令，這是個(gè)充滿戲劇性和性快樂(lè)的組合。這一對(duì)頗具王者風(fēng)范。信不信由你，這對(duì)通常相處不錯(cuò)。

　　[3]believe it or not：這個(gè)短語(yǔ)的意思是“信不信由你”，在口語(yǔ)中很常用，譬如：Believe it or not, marriage makes or mars a man. 信不信由你，婚姻往往決定著一個(gè)男人的成敗。

　　獅子座處女座 LEO & VIRGO： Virgo's desire to be in command and methodical nature collides with your carefree, spontaneous temperament. This combo takes a lot of compromise on the part of the Virgoan.

　　處女座的人有條不紊，喜歡控制局面，這與你自由自在的本性經(jīng)常沖突。你們的結(jié)合需要處女座作出很多讓步。

　　獅子座天秤座LEO & LIBRA： Libra's sophistication and your flair constitute an entertaining coalition, unless a financial deficit prevails. You can both be quite extravagant and wasteful.

　　天秤的世故和你的才華使你們的結(jié)合愉快有趣，除非財(cái)政赤字得非常厲害。你們都很鋪張浪費(fèi)。

　　[4]horizontal：Horizontal是horizon地平線的形容詞形式，意為“地平線的，水平的”。它的反義詞是vertical垂直的，豎直的。

　　獅子座天蝎座 LEO & SCORPIO： You can dance rather well in a horizontal[4] position, the end result can be crimes of passion, due to jealousy. This union is usually hot, heavy and short lived.

　　你們可以在水平的位置上相處地很好，結(jié)果可能是由于嫉妒造成的感情犯罪。你們的結(jié)合通常深厚刺激但卻很短命。

　　獅子座射手座 LEO & SAGITTARIUS： This is probably your foremost partner physically and mentally. This union will revel in spending, travel and adventure. Quite an exciting connection.

　　他可能是你身體和精神上最好的伴侶。你們將共同沉迷于花錢、旅行和冒險(xiǎn)。非常激動(dòng)人心的組合。

　　獅子座摩羯座LEO & CAPRICORN： You'll get bored with the Goat's careful and enterprising ways, which is too bad because the Goat is the one sign that can usually afford[5] to spoil you monetarily.

　　摩羯座的小心翼翼和事業(yè)至上讓你感到很無(wú)趣，這是很糟糕的，因?yàn)樗麄兙褪悄莻€(gè)能在金錢上盡情滿足你的星座。

　　[5]afford：Afford常與can, able to連用，表示擔(dān)負(fù)得起費(fèi)用、錢財(cái)、損失等。比如《Titanic》里的窮小子杰克買不起一等艙的票，就可以說(shuō)：Jack can't afford to pay first class.獅子座水瓶座 LEO & AQUARIUS： The polarities usually attract passionately, nevertheless the Water bearer's expansive interests and higher mind leave you feeling somewhat neglected and unimportant.

　　兩個(gè)極端總能彼此深深吸引，然而瓶子們廣泛的愛好和較高的思想追求會(huì)使你感到受冷落，顯得不那么重要。

　　獅子座雙魚座 LEO & PISCES： This is a detrimental relationship for the shy Pisces and a most unlikely attraction for you. Not compatible and very hurtful for the Fish that is attracted to you.

　　這樣的組合對(duì)羞怯的雙魚座有害無(wú)益，也不大能引起你的興趣。被你吸引的他們卻受到傷害，無(wú)法與你和睦相處。