口語(yǔ)大師互動(dòng)會(huì)話階進(jìn)篇在醫(yī)院 At the Hospital

所屬教程:口語(yǔ)大師互動(dòng)會(huì)話階進(jìn)篇

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

聽(tīng)力原文
參考譯文

Diagnosing
診斷

范例
A: I’m [1]running a temperature and I feel dizzyadj. 頭昏的.
B: Since when have you been feeling like this?
A: It came on yesterday.
B: You seem to have picked up some sort of infection.
A: What do you advise?
B: Stay away from work till next Tuesday, and don’t [2]overdo things.
Making an appointment
與醫(yī)生預(yù)約

范例
Grace: Good morning, Dr. Jordan’s office.
Liz: Hi, this is Liz Moody-Burns. Will you change my Tuesday appointment? I’m free on Wednesday morning…
Grace: How about 12:30?
Liz: No, that’s when I see my therapistn. 治療學(xué)家.
Grace: Or could you come on Thursday at ten?
Liz: Fine. By the way, I need a chest X ray.
Grace: X ray?
Liz: Yes.
Grace: Oh, you need to see the technician, not Dr. Jordan.
Liz: Thank you for your suggestion.

翻譯
A：我正在發(fā)燒，一直頭暈。
B：什么時(shí)候開(kāi)始出現(xiàn)這些癥狀的？
A：昨天開(kāi)始的。
B：你好像是有點(diǎn)感染了。
A：您看我該怎么辦呢？
B：休息到下星期二，而且不要過(guò)度勞累。
翻譯
麗莎：早安！這里是喬丹醫(yī)生的診所。
格蕾絲：嗨，我是麗莎•慕迪波恩?？梢詭臀野研瞧诙念A(yù)約門(mén)診換個(gè)時(shí)間嗎？我星期三上午有空……
格蕾絲：十二點(diǎn)半可以嗎？
麗莎：不行，這個(gè)時(shí)間我約了我的治療師。
格蕾絲：或者你星期四上午十點(diǎn)過(guò)來(lái)可以嗎？
麗莎：可以。對(duì)了，我還需要拍一張胸部X光片。
格蕾絲：X光片？
麗莎：是的。
格蕾絲：喔，那你需要找醫(yī)療技師，喬丹醫(yī)生幫不了你。
麗莎：謝謝你的提醒。