李陽瘋狂英語突破口語之突破對(duì)話第70課
10、 On the Phone打電話
（1）Social Call 社交電話
A：Hello?
喂？
B： Hi, is Jane there?
喂，簡在嗎？
A：May I ask who’s calling?
請問是哪位？
B：This is Martin.
我是馬丁。
A：Hold on, I’ll get her.
等等，我去叫他。
B：Thanks.
謝謝。
C：Hello?
喂？
B：Hi, Jane, this is Martin. How are you doing?
喂，簡，我是馬丁。你好嗎？
C：I’m great, how are you?
很好，你好嗎？
B：Fine. I was wondering if you’d like to go out to dinner tonight?
很好。你今天晚上想不想跟我出去吃飯？
C：That would be terrific. Where should we go?
好啊。去哪兒？
B：I thought we could try that new place on the corner by your apartment building.
我想我們可以去你住處拐角處的那個(gè)新開的飯館。
C：Good idea. What time should we meet?
好。咱們什么時(shí)間見面？
B：Why don’t I come pick you up at around 7:00?
我7點(diǎn)左右來接你怎么樣？
C：I’ll be ready!
那我等你！
（2）Business Call 公務(wù)電話
A：Li Yang Crazy English Company, good morning.
早上好，李陽瘋狂英語公司。
B：Good morning. May I speak to Andrew Zhang, plase.
早上好。請找一下安德魯•張。
A：I’m sorry, Mr. Zhang is in a meeting at the moment. Can he call you back?
對(duì)不起，張先生在開會(huì)?？梢宰屗o你回電話嗎？
B：Sure thing.
當(dāng)然可以。
A：Can I have your name and number, please.
請把你的名字和電話號(hào)碼給我。
B：Yes, this is Peter Chen from Beijing. I’m at 87367059.
好的，我是北京的彼得•陳。我的號(hào)碼是：87367059。
A：I’ll have him call you right back.
我讓他很快給你回電話。
B：Thanks.
謝謝。
A：Mr. Chen, please.
請找陳先生。
B：I’m sorry, Mr. Chen just stepped away from his desk. May I take a message?
對(duì)不起，陳先生剛好走開了。要給他留言嗎？
A：Would you ask him to call Mr. Zhang from Li Yang Crazy English Company?
請叫他給李陽瘋狂英語公司的張先生打個(gè)電話好嗎？
B：May I ask what this is in reference to?
可以問問是關(guān)于什么事情嗎？
A：I’m just returning his call.
我是回他的電話。
B：OK. I’ll give him the message.
好的。我會(huì)轉(zhuǎn)告他。
A：Thanks. Good-bye.
謝謝。再見。
額外成就感
電話英語
message 留言
* Can I leave a massage for Tom?
我可以給湯姆留言嗎？
* Please take my phone messages for me. I’m going to be out of the office for a while.
請幫我記一下電話留言。我要出去一會(huì)。
call back 再打來電話
* Tell Kim I’ll call her back ten minutes later.
我十分鐘后再給金姆打電話。
* I’m so busy right now I can’t really talk. I’m going to have to call you back later.
我現(xiàn)在很忙，不能跟你多說。一會(huì)再打電話給你。
return a call 回電話
* I haven’t spoken to her yet; she won’t return my calls.
我還沒跟她說上話呢，她不肯給我回電話。
* I don’t know what time we’re leaving tomorrow. I’m still waiting for Jim to return my call.
我不知道明天幾點(diǎn)走。我還在等吉姆給我回電話。
hold on 稍等，不要掛電話
* Don’t hang up. Hold on, I’ll get him. 別掛電話。等一下，我去找他。
* I’m not sure if I have the information you need. Hold on for a minute and I’ll look.
我不能確定這有沒有你想要的信息。別掛電話，我?guī)湍悴橐幌隆?/p>
