4. I hate to disagree with you, but... 我很不想跟你有不同意見,但是……
【瘋狂短評】冒冒失失地否定別人的觀點常常會給人留下不好的印象,為了使對方更容易接受,最好是先賣個關(guān)子,這個句型的用處就在于此。在商業(yè)社會中,這樣的話尤其重要!
◆ 瘋狂實戰(zhàn)
A: I hate to disagree with you, but I think Shenzhen is cleaner than Beijing.
B: You obviously haven’t been to Beijing lately!
A:我很不想跟你有不同意見,但是我想深圳比北京干凈。
B:很顯然,你最近沒去過北京。
A:I hate to disagree with you, but English is not that easy to learn.
B: You just don’t know the secrets of Crazy English.
A: 我很不愿意跟你有不同意見,但是英語學(xué)起來并沒有那么簡單。
B: 你只是不知道瘋狂英語的秘訣。