「考研滿分作文」投訴信：旅游投訴
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
Dear Sir or Madam,
I am writing to complain about my recent holiday trip to Hainan, which was organized by your agency. My friend and I selected the one-week island tour starting on January 5th. Your agency promised that the hotel was four-star and the all-inclusive price covered breakfast and dinner.
However, the hotel was not what I would consider four-star: the room was dirty, the beds uncomfortable, there was not enough breakfast, and the hotel refused to provide us with dinner. We had to spend a further 1,000 yuan on dinners during our stay.
The tour in no way matched the descriptions provided by your agency, which is unacceptable. Therefore we expect to be compensated for our extra expenses.
Yours sincerely,
Li Ming
尊敬的先生/女士：
我寫信投訴我最近參加的由貴社組織的海南游。我和朋友選擇了1月5日開始的海島七日游。貴社當時保證：住的是四星級酒店，費用涵蓋早餐和晚餐。
但是，這家酒店并不像四星級：房間是臟的，床也不舒服，早餐量很少，還不提供晚餐。這樣一來待在這兒期間我們晚餐又花了1,000元。
這次旅游與貴社的描述一點兒都不一致，這點讓我們沒法接受。因此我們期待貴社賠償我們額外的開銷。
您真誠的，
李明
道長點評
當你希望某事得到改善或某個問題得到補救時，往往會寫投訴信。首先進行自我介紹;然后詳細說明情況，擺出問題;最后表達希望上述問題得到迅速、恰當解決的強烈愿望。
complain 投訴
agency(旅行)社
select 選擇
tour 旅游
promise 保證
four-star 四星級的
uncomfortable 不舒服的
further 附加的
description 描述
unacceptable 不能接受的
compensate 賠償
expense 花費
1 Although we loved the view from our hotel window, the noise from neighbouring rooms was excessive.
雖然我們喜歡酒店窗外的風景，但是隔壁房間太吵了。
2 We were told that certain trips would be included in the price but when we arrived we found that this was not so.
之前你們告訴我們費用會涵蓋某些旅行線路，不過我們到了目的地才發(fā)現并不是這樣。
3 I believe that your advertising brochure simply did not meet actual reality by promoting a false view of the accommodation provided.
我認為你們的宣傳冊根本不符合實情，對酒店提供的住宿進行了虛假宣傳。
