「考研滿分作文」告示：征旅伴
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
025
Travel Mate Wanted
I am looking for a foreign female travel mate to accompany me on a one-week holiday in France. I plan on flying from Beijing to Paris on February 8th and flying back on 15th.
I am a very organized and efficient traveler. I plan to get up early every day so that I can visit as many tourist sites as I can. My budget is approximately 1,000 euros, not including the air fare. If you travel with me, you will undoubtedly save money and learn quite a lot about France as well.
If you are interested, please give me a call. My number is XXXXXXXXXXX.
Li Ming
尋找旅伴
我想找一位外國女旅伴，陪我在法國玩一周。我打算2月8日從北京飛往巴黎，15日飛回北京。
我是一個(gè)有條理、高效率的旅行者。我打算每天都早起，這樣就能參觀盡可能多的景點(diǎn)。我的預(yù)算大約是1,000歐元，不包括飛機(jī)票。如果你和我一起旅游，無疑你既能省錢，同時(shí)又能充分了解法國。
如果你對(duì)此感興趣，請(qǐng)給我打電話。我的電話號(hào)碼是XXXXXXXXXXX。
李明
道長點(diǎn)評(píng)
告示的正文寫一至三段均可，時(shí)態(tài)以現(xiàn)在時(shí)和將來時(shí)為主，語言力求簡潔明了。
travel mate 旅伴
female 女性的
accompany 陪伴
organized 有條理的
efficient 有效率的
traveler 旅行者
so that 以便
tourist site 旅游景點(diǎn)
budget 預(yù)算
approximately 大約
euro 歐元
air fare 飛機(jī)票
undoubtedly 無疑
1 A female grad student requires a foreign female travel mate.
女研究生需要一位外國女旅伴。
2 Would you like to travel to France with a fellow student who speaks fluent French?
你想和一個(gè)會(huì)說流利法語的同學(xué)同游法國嗎?
3 How does a week in romantic Paris grab you?
你對(duì)浪漫巴黎一周游是否有興趣?
