譯文 沒(méi)有簡(jiǎn)單的解決辦法，但是……可能會(huì)有所幫助。
點(diǎn)睛 本句可用于議論文的總結(jié)性段落，屬于引出解決方案的典型句型。but后面可以是名詞。如：practice（練習(xí)）、endeavor（努力）、perseverance（堅(jiān)持不懈）、industry（勤勉）、hard-working（認(rèn)真工作）等，也可以是動(dòng)名詞短語(yǔ)。如：taking more practice（進(jìn)行更多練習(xí)）、doing some preparation（做一些準(zhǔn)備）、sharing with others（與他人分享）等。另外，be of some help相當(dāng)于be helpful，該形式可以歸納為be of＋名詞＝be＋形容詞。如：be of great importance＝be important（重要）、be of assistance＝be assistant（有幫助）、be of use＝be useful（有用的）等等。
句型拓展
Rome was not built in one day, and there's no easy method, but practice might be of some help. 羅馬并非一日建成的，沒(méi)有什么簡(jiǎn)單的辦法，但練習(xí)或許會(huì)有所幫助。
There's no shortcut for study, but hardworking might be of great importance. 學(xué)習(xí)無(wú)捷徑，但是認(rèn)真努力是非常重要的。
There's no easy way in building a harmonious society, but experience is the best teacher. 構(gòu)建和諧社會(huì)是沒(méi)有捷徑可走的，只有實(shí)踐才能出真知。
