在英語(yǔ)六級(jí)考試中，作文部分堪稱重中之重，同時(shí)也是不少考生的心頭之患。為了在作文部分?jǐn)孬@高分，備考階段的積累變得尤為關(guān)鍵。下面是一篇圍繞“父母對(duì)孩子的縱容”話題的英語(yǔ)六級(jí)作文范文，希望能為您的備考之路提供借鑒和靈感。
英文原文
"Nowadays parents are too permissive with their children." Do you agree or disagree with this statement?
“如今，父母對(duì)孩子太過(guò)縱容。”你同意還是不同意這一說(shuō)法？
Today, few people would defend the traditional attitude to children. If you recall what happened in old days, you would be astonished at the severe and strict education for children, for instance, old-fashioned spanking was common punishment for children. As a result, while the parents thus established their own authority, the poor children would never recover from the dreadful traumatic experience when they grew up.
如今，很少有人會(huì)為對(duì)待孩子的傳統(tǒng)態(tài)度辯護(hù)。如果你回想起過(guò)去發(fā)生的事情，你會(huì)對(duì)孩子們所受的嚴(yán)厲教育感到驚訝，例如，打屁股是過(guò)去常見的懲罰孩子的方式。結(jié)果，雖然父母因此樹立了自己的權(quán)威，但可憐的孩子們?cè)陂L(zhǎng)大后卻永遠(yuǎn)無(wú)法從那段可怕的創(chuàng)傷經(jīng)歷中恢復(fù)過(guò)來(lái)。
However, as you know, things often go to extremes. Nowadays, parents’ confidence in their own authority has been greatly undermined. Countless articles in magazines and newspapers and TV programmes publicize child care. When so much over-enthusiastic advice is flying about, mum and dad just don’t know what to do anymore. In the end, they do nothing.
然而，眾所周知，事情往往會(huì)走向極端。如今，父母對(duì)自己權(quán)威的信心已大大受挫。雜志、報(bào)紙和電視節(jié)目中有無(wú)數(shù)文章在宣傳兒童護(hù)理。當(dāng)這么多過(guò)于熱情的建議滿天飛時(shí)，爸爸媽媽們都不知道該怎么辦了。最終，他們什么也沒(méi)做。
So from early childhood, the kids are in charge and parents’ lives are regulated according to the needs of their offspring. When the little dears develop into teenagers, they take complete control. If the young people are going to have a party, for example, parents are asked to leave the house. Their presence merely spoils the fun. What else can the poor parents do but obey?
因此，從幼兒時(shí)期開始，孩子們就掌握了主導(dǎo)權(quán)，父母的生活也根據(jù)孩子們的需要來(lái)調(diào)整。當(dāng)這些小寶貝成長(zhǎng)為青少年時(shí)，他們就完全掌控了一切。例如，如果年輕人要舉辦派對(duì)，父母就會(huì)被要求離開家。他們的在場(chǎng)只會(huì)破壞樂(lè)趣。可憐的父母?jìng)冞€能做什么呢？只能服從。
In my mind, a child certainly needs love, and a lot of it. But the excessive permissiveness of modern parents is surely doing more harm than good. The spread of juvenile delinquency is largely due to parental laxity. Mother, believing that her little Baobao can look after himself, is not at home when he returns from school, so little Baobao roams the street. The dividing-line between permissiveness and sheer negligence is very fine indeed.
在我看來(lái)，孩子當(dāng)然需要愛(ài)，而且需要大量的愛(ài)。但現(xiàn)代父母過(guò)度的縱容無(wú)疑弊大于利。青少年犯罪的蔓延在很大程度上是由于父母的疏忽。母親認(rèn)為她的小寶可以自己照顧自己，所以在小寶放學(xué)回家后她不在家，于是小寶就在街上閑逛。縱容和純粹的疏忽之間的界限確實(shí)非常微妙。
重點(diǎn)詞匯解析
permissive: 縱容的，放任的
statement: 說(shuō)法，陳述
defend: 辯護(hù)，維護(hù)
severe: 嚴(yán)厲的
spanking: 打屁股
traumatic: 創(chuàng)傷性的
extreme: 極端
undermine: 削弱，破壞
publicize: 宣傳
over-enthusiastic: 過(guò)于熱情的
in charge: 負(fù)責(zé)，掌管
offspring: 子女，后代
merely: 僅僅，只不過(guò)
spoil: 破壞，糟蹋
excessive: 過(guò)度的
juvenile delinquency: 青少年犯罪
laxity: 疏忽，懈怠
roam: 閑逛
sheer: 完全的，純粹的
以上就是小編給大家整理的英語(yǔ)六級(jí)作文范文：父母對(duì)孩子的縱容相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助！
