(2018全國(guó)卷 I)假定你是李華,你的新西蘭朋友Terry將去中國(guó)朋友家做客,發(fā)郵件向你詢問(wèn)有關(guān)習(xí)俗,請(qǐng)你回復(fù)郵件,內(nèi)容包括:1.到達(dá)時(shí)間;2.合適的禮物;3.餐桌禮儀。
注意:1.詞數(shù)100左右;2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫。
(范文)
Dear Terry,
How are you doing?In your last letter, you asked me about being a guest to a Chinese friend’shome. Now, I am writing to inform you of some relevant details.
To begin with,according to our tradition, you are supposed to arrive early, so that you canhelp the family prepare the dinner, which is meaningful and interesting.Besides, you’d better bring some gifts, like a book or a Chinese knot. What’smore, when you are enjoying the meal, you need to avoid making noises whilechewing food.
Hopefully, thesesuggestions would be helpful for you. I have the confidence that you will havea great time.
Best wishes!
Yours,
LiHua
(譯文)
親愛(ài)的特里,
你好嗎?在你上一封信里,你問(wèn)我去中國(guó)朋友家做客的情況。現(xiàn)在,我寫信告訴你一些相關(guān)的細(xì)節(jié)。
首先,根據(jù)我們的傳統(tǒng),你應(yīng)該早點(diǎn)到,這樣你就可以幫助家人準(zhǔn)備晚餐,這是有意義的和有趣的。此外,你最好帶些禮物,像一本書或一個(gè)中國(guó)結(jié)。更重要的是,當(dāng)你享受晚餐時(shí),你需要避免在咀嚼食物時(shí)發(fā)出噪音。
希望這些建議對(duì)你有幫助。我相信你會(huì)玩得很開(kāi)心的。
最美好的祝福!
你的,
利華國(guó)際