2.你要理解這個文章,理解它的用詞、句子結(jié)構(gòu)、段落結(jié)構(gòu)。
3.這些文章都有正確的中文翻譯。同時,文章的長度不能超過500字。
怎么模仿,首先要分析文章,分析每一句和上一句是什么關(guān)系。我給大家舉個例子:美國人寫作文的一個特點(diǎn)是,通常每段的第一句都包含了整段文字的內(nèi)容,也就是我們常說的topic sentence.。
另一個特點(diǎn)是當(dāng)你寫完一個句子后,你要問WHY。你提出一個問題,然后給出一個圓滿的回答,這就是一篇優(yōu)秀的作文。
再下一步就要具體了。寫作需要三大能力:
一、具體化的能力
具體化并不代表要寫一個完整的故事。但是任何一篇文章都要給人一個具體的意向。通過具體的東西來描述才能給人踏實(shí)的感覺。具體化只要舉出幾個地方、幾個名字、幾件小事就可以了。
為什么好多同學(xué)作文中分?jǐn)?shù)很低呢,就是因?yàn)樗岢隽藛栴}卻沒有回答。
你通過不斷地模仿寫作,就可以不斷地糾正語法和詞組錯誤。如何把抽象和具體結(jié)合起來是一個重點(diǎn),如何在一個段落中只表達(dá)一個思想,這是另一個重點(diǎn)。美國人的判分特點(diǎn)是,如果你在一段中表達(dá)了一個以上的思想,那你的分?jǐn)?shù)就不會高了。
分析完一篇文章后,怎么模仿著寫呢?就是看著中文的翻譯,把上面的英文一字不落的寫下來,當(dāng)你實(shí)在想不起來的時候,再看原文。等到寫完之后,和原文對照一下,看看是誰寫得漂亮。我剛剛開始模仿寫作的時候發(fā)現(xiàn),模仿了幾天后,寫作水平的確提高了。
因?yàn)楦鶕?jù)記憶學(xué)原則,這個單詞你背過、讀過,它都不能寫在你的文章中間。如果一個單詞可以經(jīng)常出現(xiàn)在你的腦子和文章中間,那這只證明了一件事,就是你寫過這個字。但是你自己寫作你不可能用到這個字,那就只有一個可能,就是你在模仿文章時寫過這個字。如果一個結(jié)構(gòu)別人寫不出來,你能寫出來,那你的分?jǐn)?shù)就會高。
通過不斷地模仿你的幾大能力就會得到提高:
1.你的語法錯誤會越來越少;
2.句子結(jié)構(gòu)能力越來越強(qiáng);
3.用詞能力大大增加。
一篇文章模仿兩次就足夠了。當(dāng)你模仿了10篇文章之后,你把這10篇文章再模仿一遍。等你模仿完20篇文章,你的寫作能力就會大大提高了。
二、邏輯思維能力
在美國許多的寫作考試中TOEFL寫作是相對容易的。因?yàn)樗淖魑念}本身非常簡單,看到一個作文題你幾乎就知道該怎么寫。而GRE作文就相對復(fù)雜了。GRE作文方式永遠(yuǎn)是兩種態(tài)度,兩種方式讓你選擇。它永遠(yuǎn)是有對照性的。
TOEFL作文考:“吃飯是在家里吃好,還是到飯店里吃好”; GMAT考和商業(yè)有關(guān)的:“產(chǎn)品制造出來是延續(xù)時間很長的好,還是延續(xù)時間不太長的好”;GRE作文:“在我們這個社會中間,現(xiàn)在專業(yè)人士太多了,而有綜合知識的人太少了。你認(rèn)為我們是更需要具有專業(yè)知識的人呢,還是需要具有廣博知識的人?”
TOEFL考生活、學(xué)習(xí);GRE 考日常學(xué)術(shù)行為。但是不管它出什么題目,總是會擺出兩種態(tài)度供你選擇。另外,GRE的作文題目是提前發(fā)給你的,考試時出的題目絕不會超出它事先發(fā)給你的題目。它決不會出讓學(xué)生看不懂的題目。所出的題目永遠(yuǎn)是世界性的,不涉及民族、宗教、政治色彩。
考察普林斯頓所出的全部范文后發(fā)現(xiàn),美國人百分之七八十喜歡傾向于一種模式。討論在哪里吃的問題時,要不在家里吃,要不在飯店吃,但是你不要又想在家里,又想在飯店(A OR B)。
當(dāng)然他們也比較認(rèn)可中間的態(tài)度(C),也就是說,我既要A又要B,我是A和B結(jié)合起來產(chǎn)生C。事實(shí)上,好多中國學(xué)生結(jié)合 A、B寫是能寫出好分?jǐn)?shù)的。當(dāng)然也有些題目是沒有C這種態(tài)度的。
C態(tài)度這種寫法和A、B的寫法,在段落結(jié)構(gòu)上是有差異的。我先講兩種文章的段落結(jié)構(gòu)。