今天為大家分享25個(gè)表達(dá)的轉(zhuǎn)述
接下來的所有表達(dá),原意思都不是完全的表達(dá)“因?yàn)?rdquo;或者“所以“。但是當(dāng)兩者有前后因果關(guān)系時(shí),根據(jù)具體的情況,可以嘗試表達(dá)更加自然一些。
使用的時(shí)候,記得根據(jù)原始場(chǎng)景的褒貶意思,以及具體的情況進(jìn)行調(diào)整。有任何不確定的地方,多多參考例句和查詞典。
be responsible for
be held accountable for
be a major culprit in
be instrumental to
come from
stem from
breed
be derived from
generate
create
play a major role in
be associated with
be implicated in
account for
in the wake of
stimulated by
spurred by
trigger
spark off
occasion
conduce to
incur
ensue
by virtue of
on the score of
如果有不認(rèn)識(shí)的表達(dá)沒關(guān)系,下面都有分項(xiàng)的解釋和例句,希望可以幫助你的理解。
be responsible for
be held accountable for 負(fù)責(zé)任
Low-cost airline travel has been responsible for the marked growth in the number of passengers who take trips on scheduled airlines.
be a major culprit in 是…的罪魁禍?zhǔn)?/p>
It is said that carbon pollution is a major culprit in driving the planet into ecological overdraft.
be instrumental to 有幫助的
This state of affairs, if not changed, will not be instrumental to the implementation of the Tax Law.
come from 來自于,由于
A dignity comes from being in control.
stem from 基于
Many of the universities' problems stem from rapid expansion.
breed 孕育,導(dǎo)致
There is ample historical evidence that government control over banks' lending canbreed cronyism and misallocation of funds.
be derived from 源自于
Technical goals are not terribly meaningful to the success of a product unless they are derived from the need to meet other more human-oriented goals.
generate 產(chǎn)生
It is falsely believed that higher taxes and more state involvement in the economy cangenerate prosperity.
create 造成,引起
Eliminating such inequalities in the early years of life would simply create a new kind of inequality, driven by genetics.
play a major role in 扮演重要角色
Efficiency, courtesy, and trustworthiness may play a major role in product differentiation.
be associated with
be implicated in 和…有關(guān)
Smoking cigarette is known to be implicated in the development of some cancers.
account for 是…的原因,合理解釋
Even if correct, however, this explanation would not account for the health problems of their younger daughter, who has not yet attended high school.
in the wake of 接踵而來
In the wake of developments in science and technology, man has become more capable of conquering nature.
stimulated by
spurred by 在…的刺激下
Stimulated by the favorable policies, industry of animation and comics gradually prospered and made remarkable achievements.
Stimulated by factors such as increase in the investment, the industrial growth was accelerated.
trigger 名詞動(dòng)詞均可,表示:引發(fā),(不良的反應(yīng)的)起因
the power outage was triggered by heavy rains.
The trigger for the strike was the closure of yet another factory.
spark off 引發(fā)(一般不好的結(jié)果)
Changes in ecosystems could lead to social, economic and political change, and couldspark off wars.
occasion 引起
The failure of the crops occasioned the rise in price.
conduce to 有助于
Each producer, in paying his quota of the taxes levied generally for the construction of roads, pays for the use of those which conduce to his convenience.
incur 帶來(成本、花費(fèi)等)
A disunited nation has to incur unduly high costs of government.
ensue 接著發(fā)生(不及物動(dòng)詞)
ensure from 結(jié)果產(chǎn)生于
Consequently, there can be a lot of competition during the negotiations thatensue afterward.
The evils ensue from lack of astable government.
by virtue of 由于(中性詞)
By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in many areas.
Plastic bags are useful for holding many kinds of food, by virtue of their clearness, toughness, and low cost.
on the score of 因?yàn)?/p>
There is another possibility on the score of fresh evidence.