奧運(yùn)28大項(xiàng)Fencing 擊劍 02

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:09.91]北京奧運(yùn)28大項(xiàng)<br /> [00:30.70]"參與"，"競爭"，"分享"，"進(jìn)步"<br /> [00:48.09]Fencing  擊劍<br /> [00:55.17]EQUIPMENTS:  比賽器材<br /> [00:58.72]英文原文<br /> [01:02.32]Blade  劍刃<br /> [01:04.68]The hitting part of a sword from the guard to the point.<br /> [01:08.40]從護(hù)手盤至劍尖用以刺擊的部分。<br /> [01:13.26]Chest guard--Used to protect the chest.<br /> [01:16.70]護(hù)胸：用以保護(hù)胸部的裝置。<br /> [01:21.27]guard  衛(wèi)兵，警衛(wèi)<br /> [01:30.07]護(hù)手盤<br /> [01:34.47]Epee--A thrusting sword descended from the duelling sword,<br /> [01:38.84]similar in length to a foil but heavier,<br /> [01:41.76]with a larger guard and a much stiffer blade.<br /> [01:45.83]重劍：一種起源于重劍的刺擊武器，長度和花劍類似，<br /> [01:50.58]但較花劍重，護(hù)手盤更大，劍桿也更硬一些。<br /> [01:57.05]be similar to somebody in something<br /> [02:05.01]Gold is similar in color to brass.<br /> [02:13.74]Foible--The weaker part of a sword blade,<br /> [02:16.78]between the middle and the point.<br /> [02:19.45]刀劍的中段到刀尖部分--劍刃從中部到尖端的柔弱部分<br /> [02:25.39]Foil--A thrusting sword with a flexible rectangular blade<br /> [02:29.83]and a smaller guard than the epee.<br /> [02:32.37]花劍--完全的刺擊武器，劍身柔韌<br /> [02:35.86]為長方形，和重劍比較護(hù)手盤稍小一些。<br /> [02:41.23]Grip--The handle of a sword; also called the "hilt".<br /> [02:46.21]劍柄--劍的手柄，也叫做"劍把"。<br /> [02:51.49]handle  武器或工具的手柄，把手<br /> [02:57.75]Gloves  手套 <br /> [03:01.55]Guard--The part of a sword between the blade<br /> [03:04.23]and handle that protects the duelling hand.<br /> [03:07.76]護(hù)手盤--劍身與劍柄之間的部分，用以保護(hù)握劍的手。 <br /> [03:14.03]Hilt--The handle of a sword; also called the "grip".<br /> [03:18.62]劍把--劍的手柄，也叫做"劍柄"。<br /> [03:22.62]Mask  面罩 <br /> [03:25.44]Piste--French for the field of play where a fencing bout occurs;<br /> [03:30.37]also called a "strip".<br /> [03:32.39]擊劍場地--法語詞，"擊劍比賽的場地"，也叫做"strip"。<br /> [03:39.08]strip  狹長的一塊場地<br /> [03:47.99]strip  擊劍場<br /> [03:53.90]Point--The end of the blade,<br /> [03:56.47]which must touch the opponent's target area to score a point.<br /> [04:01.73]劍尖--劍身末端，只有用劍尖擊中對(duì)手身體的有效面積才能得分。<br /> [04:08.52]Rapier--A thrusting sword with an elaborate hilt and a long, slender,<br /> [04:13.66]pointed blade, developed in the 16th century and the precursor to the epee.<br /> [04:19.45]雙刃長劍一 一種劍柄精巧，劍刃細(xì)長，尖銳，<br /> [04:24.11]使用于16世紀(jì)，是重劍的前身。<br /> [04:28.66]precursor  先驅(qū)，前任<br /> [04:33.70]Sabre--The modern version of the slashing cavalry sword,<br /> [04:38.26]similar in length and weight to the foil<br /> [04:40.73]but able to cut with the blade as well as hit with the point.<br /> [04:45.50]佩劍--- 騎兵劍的現(xiàn)代版本，長度、重量與花劍相似，<br /> [04:50.73]不同的是，佩劍是既劈又刺的武器。<br /> [04:54.92]Strip--The field of play where a fencing bout occurs.<br /> [04:59.23]擊劍場---擊劍比賽的場地.<br /> [05:08.95]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載