影中影課堂魔鬼營業(yè)員Rogue Trader 03

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]知行英語<br /> [00:07.36]Listen and Share<br /> [00:26.16]Rogue Trader  魔鬼營業(yè)員<br /> [00:43.40]Part Three（場景三）[劇情] <br /> [00:49.92]Nick<br /> [01:32.06]播放原聲<br /> [01:34.17]I took him at his word.My team were young, hungry<br /> [01:37.87].....and they didn't have a clue.<br /> [01:39.25]A futures contract allows you to buy<br /> [01:41.37]or sell a specified amount of a commodity<br /> [01:43.50].....at a specified price at a future date.<br /> [01:49.66]Right. Um... It's like, if I agree to sell you this cup of cappuccino,<br /> [01:54.73]which I don't yet own,.....at 45 cents a month from now<br /> [01:58.08]... If I can buy the cappuccino at, say, 43 cents, I make a profit.<br /> [02:02.50]If the price goes the other way. I have to pay more, and I lose.<br /> [02:06.27]It's timing - buying and selling at the right moment.<br /> [02:09.33]Sometimes espresso might be the best deal, or salt, or pepper.<br /> [02:12.39]So, we're running a supermarket?<br /> [02:17.34]We're not buying and selling anything real.<br /> [02:19.37]It's just numbers - contracts based on the value of the Nikkei,<br /> [02:23.17].....the Tokyo stock market.<br /> [02:24.59]Er, we do this for the bank?<br /> [02:25.95]No, no, We do this for the customers.<br /> [02:28.06]We are not allowed to trade on behalf of the bank.<br /> [02:30.89]Be sure you remember that, all right?<br /> [02:35.81]逐句對照<br /> [02:39.66]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:46.88]I took him at his word. My team were young,<br /> [02:49.63]hungry.....and they didn't have a clue.<br /> [02:52.45]我相信了他的話。我的團(tuán)隊(duì)很年輕，求知若渴，<br /> [02:57.34]而且他們對于這個(gè)市場毫無頭緒。<br /> [03:00.12]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:08.97]A futures contract allows you to buy<br /> [03:11.56]or sell a specified amount of a commodity<br /> [03:14.44].....at a specified price at a future date.<br /> [03:18.22]期貨合約允許在將來的某一個(gè)日期，<br /> [03:21.37]以一個(gè)預(yù)定的價(jià)格買進(jìn)或賣出指定數(shù)量的某種商品。<br /> [03:27.07]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:42.56]Right. Um...It's like, if I agree to sell you this cup of cappuccino,<br /> [03:48.52]which I don't yet own,.....at 45 cents a month from now<br /> [03:53.38]...If I can buy the cappuccino at, say, 43 cents, I make a profit.<br /> [03:59.51]這么說吧，恩，就象，<br /> [04:01.92]如果我同意將這杯cappuccino賣給你們，<br /> [04:05.32]但我自己現(xiàn)在還沒有這個(gè)貨，<br /> [04:08.49]我可以在一個(gè)月后以45美分的價(jià)格售出，<br /> [04:12.45]如果我能以，比如說43美分的價(jià)格買到cappuccino的話，<br /> [04:17.63]我就賺到利潤了。<br /> [04:19.77]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:30.96]If the price goes the other way. I have to pay more, and I lose.<br /> [04:35.88]It's timing - buying and selling at the right moment.<br /> [04:40.21]Sometimes espresso might be the best deal, or salt, or pepper.<br /> [04:45.79]但如果價(jià)格往反方向走的話，<br /> [04:49.16]那我得付出更多錢才能買到這杯cappuccino，那我就虧損了。<br /> [04:54.26]那是取決于時(shí)機(jī)的把握-買賣都要適時(shí)。<br /> [04:59.36]有時(shí)espresso咖啡有可能是最佳交易，或者是鹽，或是辣椒。<br /> [05:04.82]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:09.13]So, we're running a supermarket?<br /> [05:11.95]那么，我們是要開一間超市嗎？<br /> [05:14.28]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:22.39]We're not buying and selling anything real.<br /> [05:25.04]It's just numbers - contracts based on the value of the Nikkei,<br /> [05:30.77].....the Tokyo stock market.<br /> [05:33.04]我們不買賣任何實(shí)物，一切都只是數(shù)字概念<br /> [05:37.37]---合約都以日經(jīng)指數(shù)、東京股票市場為基礎(chǔ)。<br /> [05:41.62]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:43.84]Er, we do this for the bank?<br /> [05:46.50]那么，我們是為銀行買賣期貨嗎？<br /> [05:49.57]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:57.00]No, no,We do this for the customers.<br /> [06:00.06]We are not allowed to trade on behalf of the bank.<br /> [06:03.81]Be sure you remember that, all right?<br /> [06:06.35]不，不，我們是為客戶交易。<br /> [06:09.43]我們是不允許代表銀行進(jìn)行交易的。<br /> [06:12.27]一定要記住這一點(diǎn)，明白了嗎？<br /> [06:14.94]music<br /> [06:34.88]語言點(diǎn)<br /> [06:38.60]I took him at his word.<br /> [06:40.56]take somebody at his word<br /> [06:43.24]accept one's word, believe one's word<br /> [06:52.63]When he said he wanted to be left alone,<br /> [06:55.24]we took him at his word and went away.<br /> [07:13.47]My team were young, hungry.....and they didn't have a clue.<br /> [07:17.96]hungry  渴望的，渴求的<br /> [07:26.67]not have a clue  毫無頭緒， 什么也不知道<br /> [07:34.60]I don't have a clue why David is so upset.<br /> [07:48.71]A futures contract allows you to buy<br /> [07:51.14]or sell a specified amount of a commodity<br /> [07:53.03].....at a specified price at a future date.<br /> [07:56.14]futures  期貨<br /> [07:58.25]futures contract  期貨合約<br /> [08:28.52]Contracts based on the value of the Nikkei,<br /> [08:30.89].....the Tokyo stock market.<br /> [08:32.74]Nikkei  日經(jīng)指數(shù)<br /> [08:39.54]stock market  股票市場<br /> [08:44.64]We are not allowed to trade on behalf of the bank.<br /> [08:47.52]on behalf of somebody<br /> [08:55.21]My husband could not be here today,<br /> [08:57.86]but l want to thank you on his behalf.<br /> [09:08.64]重新聽一次英文原文<br /> [09:12.21]I took him at his word.My team were young, hungry<br /> [09:15.91].....and they didn't have a clue.<br /> [09:17.32]A futures contract allows you to buy<br /> [09:19.31]or sell a specified amount of a commodity<br /> [09:21.47].....at a specified price at a future date.<br /> [09:27.53]Right. Um... It's like, if I agree to sell you this cup of cappuccino,<br /> [09:32.73]which I don't yet own,.....at 45 cents a month from now<br /> [09:36.11]... If I can buy the cappuccino at, say, 43 cents, I make a profit.<br /> [09:40.48]If the price goes the other way. I have to pay more, and I lose.<br /> [09:44.25]It's timing - buying and selling at the right moment.<br /> [09:47.32]Sometimes espresso might be the best deal, or salt, or pepper.<br /> [09:50.50]So, we're running a supermarket?<br /> [09:55.11]We're not buying and selling anything real.<br /> [09:57.38]It's just numbers - contracts based on the value of the Nikkei,<br /> [10:01.04].....the Tokyo stock market.<br /> [10:02.37]Er, we do this for the bank?<br /> [10:03.76]No, no, We do this for the customers.<br /> [10:05.54]We are not allowed to trade on behalf of the bank.<br /> [10:08.63]Be sure you remember that,all right?<br /> [10:40.32]謝謝收聽<br /> [10:42.74]知行提示</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載