世博會(huì)舉辦在即,各國(guó)賓朋將如約而至。我們上海敞開(kāi)懷抱,做好了容納天下客的準(zhǔn)備。 那么作為主人的你呢?是否既興奮,又不安;既想做回“國(guó)際人”,又擔(dān)心自己的外語(yǔ)不夠地道,開(kāi)不了口?
周?chē)娜硕急既ド虾W(xué)而思學(xué)外語(yǔ),你卻實(shí)在擠不出時(shí)間?別愁,有了這本便攜的《世博外語(yǔ)100句》,你必將事半功倍。其中,英語(yǔ)、日語(yǔ)一應(yīng)俱全,哪怕只在等車(chē)或排隊(duì)的空隙看上一會(huì)兒,你也會(huì)成為最實(shí)用的三語(yǔ)人才,關(guān)鍵時(shí)刻就能脫口而出最漂亮的外語(yǔ)句子!
時(shí)不我待,還等什么,跟著學(xué)而思,Let’s roll!
1. What is the full name of Expo 2010? World Exposition 2010 Shanghai China.
2010年世博會(huì)的全稱(chēng)是什么?中國(guó)2010年上海世博會(huì)。
2. Is that the Expo emblem? The Expo emblem looks like three people holding hands.
那是世博會(huì)的會(huì)徽嗎?世博會(huì)會(huì)徽看起來(lái)像三個(gè)人手挽著手。
3. How long will the Expo last? The Expo will last for six months.
世博會(huì)持續(xù)多久?世博會(huì)將持續(xù)半年。
4. What’s the theme of Expo 2010? Better city, better life.
2010世博會(huì)的主題是什么?城市,讓生活更美好。
5. When will the Expo begin? The Expo will begin on May 1.
世博會(huì)什么時(shí)候開(kāi)始?世博會(huì)五月一日開(kāi)始。
6.When will it end? The Expo will end on October 31.
世博會(huì)什么時(shí)候結(jié)束?世博會(huì)十月三十一日結(jié)束。
7.Where is the Expo Site? It’s along both sides of the Huangpu River.
世博園區(qū)在哪里?位于黃浦江兩岸。
8.Where are the theme pavilions? They ate in the center of the Expo Site.
主題館在哪里?位于世博園區(qū)中心。
9.Shanghai is most beautiful in autumn.
上海在秋季最美麗?! ?br />
10.It’s the best time of year for people to visit Shanghai.
這是一年中最適宜來(lái)上海游玩的時(shí)間?! ?br />
11.Do you want to take the Maglev or the shuttle bus to the airport?
你是想坐磁懸浮列車(chē)還是專(zhuān)線大巴去機(jī)場(chǎng)?
12.Where is the light rail station, please?
請(qǐng)問(wèn)輕軌站在哪兒?
13.Go straight ahead to the traffic lights and then turn left.
筆直往前走,走到紅綠燈的地方左拐。
14.You can go there through tunnels under the river.
你可以走過(guò)江隧道。
15.Can I take a ferry to cross the river?
我可以乘輪渡過(guò)江嗎?
16.Excuse me. Where can I take Metro Line 8?
請(qǐng)問(wèn),我在哪里可乘坐地鐵8號(hào)線?
17.There is a metro station just across from the parking lot.
停車(chē)場(chǎng)對(duì)面就有一個(gè)地鐵站。
18.How far is the airport from the Expo Village? About an hour by bus.
機(jī)場(chǎng)到世博村有多遠(yuǎn)?乘公交車(chē)大概一個(gè)小時(shí)。
19.How often does the shuttle bus run? Every ten minutes.
專(zhuān)線巴士多長(zhǎng)時(shí)間一班?每十分鐘。
20.Is the Expo Center still far off? You can walk there right down the sightseeing corridor.
世博中心還很遠(yuǎn)么?沿著這條觀光長(zhǎng)廊走就可以到達(dá)。
21.Can I help you? Yes, please. I’m looking for the Service Center.
需要我?guī)椭鷨??是的,?qǐng)問(wèn)服務(wù)中心在哪里?
22.Are you all volunteers for the Expo? Yes, we are. We want to do something for our city and the Expo.
你們都是世博會(huì)的志愿者嗎?是的,我們希望為自己的城市和世博會(huì)做些事。
23.Where shall we wait for the on-site bus? Over there. Please look for the road sign.
我們應(yīng)該在哪里等園內(nèi)巴士?在那里。請(qǐng)注意看路標(biāo)?! ?br />
24.Excuse me , my friend has a bad stomachache. Let me call the Emergency Center.
對(duì)不起,我的朋友胃疼得厲害。我來(lái)?yè)艽蚣本戎行牡碾娫挕?
25.Is the Emergency Center open now? Yes, it is open round-the-clock.
急救中心現(xiàn)在還開(kāi)著嗎?開(kāi)著的,它全天24小時(shí)服務(wù)?!?/p>