詞匯區(qū)別是詞匯測(cè)試的一個(gè)重要方面,它主要是對(duì)同義或近義詞在含義和用法上進(jìn)行區(qū)別。這類(lèi)試題的選擇項(xiàng)是四個(gè)詞性相同、詞義相同或相近的詞。測(cè)試的目的在于檢驗(yàn)考生辨別詞義和運(yùn)用詞匯的能力。詞匯區(qū)別一直是學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中遇到的一大難題,這主要由于他們沒(méi)有掌握漢英兩種語(yǔ)言在詞匯方面的差異,往往只注意英語(yǔ)的漢語(yǔ)釋義,而忽略了其本身的內(nèi)在涵義和用法。
例1:
The driver of the lorry sustained only minor _____ to legs and arms.
A) hurt
B) wound
C) harm
D) injury
這道題檢測(cè)考生對(duì)同義詞細(xì)微差別的辨別能力。四個(gè)選擇項(xiàng)中的名詞都含有“傷害”之意,但它們之間還有語(yǔ)義使用范圍上的細(xì)微差別。A)hurt多指“感情、精神上的傷害”;B)wound多指由槍炮等武器所造成的傷害;C)harm一般指“危害、害處”;D)injury指“在事故、戰(zhàn)爭(zhēng)中所受的傷害”。根據(jù)題意,答案為D。
例2:
I _____ of his course of action, so I told him to go ahead.
A) agreed
B) consented
C) accepted
D) approved
四個(gè)選擇項(xiàng)均為同義詞,都有“同意,贊成”之意,但它們的用法不盡相同。A)agree后面的介詞常為with和to;B)consent后面的介詞常為to;C)accept為及物動(dòng)詞,后面直接跟賓語(yǔ);D)approve后常跟介詞of,然后接賓語(yǔ)。顯然答案為D??梢?jiàn),掌握了詞匯的不同用法,選擇正確答案就不成問(wèn)題了。