Mission: Impossible III
(Movie) Recently retired, Agent Ethan Hunt lives a slower-paced life training new IMF agents. With this change, new opportunities enter his life, including a possible marriage to his girlfriend Julia. However, when a new conflict arises, Ethan is called back to duty to confront the toughest villain he’s ever faced – Owen Davian, an international weapons and information provider with no remorse and no conscience.
片名: Mission: Impossible III
譯名: 不可能完成的任務(wù) 3/ 碟中諜3
導(dǎo)演: JJ·艾伯拉姆斯 J.J. Abrams
編劇: 阿歷克斯·庫(kù)茲曼 Alex Kurtzman
主演:
湯姆·克魯斯 Tom Cruise
文·萊姆斯 Ving Rhames
凱麗·拉塞爾 Keri Russell
菲利普·西摩爾·霍夫曼Philip Seymour Hoffman
地區(qū):美國(guó)
類(lèi)型:劇情
片長(zhǎng):——
級(jí)別:PG-13(一些內(nèi)容可能不適合兒童觀看)
上映:2006年5月5日(美國(guó)) 2006年7月20日(中國(guó)大陸)
Transcript and Translation
Agent confirmed
身份已確認(rèn)
Stand by to go live, on my mark
全體待命聽(tīng)我指令
Five
五
You have a wife? A girlfriend?
你有沒(méi)有老婆女朋友什么的?
Four
四
three
三
Whoever she is, I'm gonna find her...
不管她是誰(shuí)我都要找到她
two
二
I'm gonna hurt her ...
我要讓她嘗嘗受折磨的滋味
one
一
and then I'm gonna kill you right in front of her
而且我會(huì)在她面前把你給宰了
What are you not telling me?
你對(duì)我隱瞞了什么?
execute
開(kāi)始行動(dòng)
Such a nice car!
多炫的一部車(chē)啊!
Do it !
炸了它
Go, go, go, go, go. . .
快走快走快走...
Hew!
咻!
It's Hunt
是亨特
I know it's Hunt
我知道是亨特
You'll never get what you want
你休想得到你想要的!
You don't think I'll do it
別以為我下不了手