2023年02月01日 薩凡納克里斯利揭示父母托德和朱莉迄今為止如何應(yīng)對(duì)監(jiān)獄生活

 


On the Jan. 31 episode of her Unlocked podcast, Savannah Chrisley shared how parents Todd and Julie Chrisley are doing after starting their prison sentences on Jan. 17.
在她的Unlocked播客1 月 31 日的一集中，Savannah Chrisley 分享了父母 Todd 和 Julie Chrisley 在 1 月 17 日開(kāi)始服刑后的情況。
 
Savannah Chrisley has an update to share with fans.
Savannah Chrisley有更新要與粉絲分享。
 
It's only been a few weeks since the Growing Up Chrisley star's parents Todd and Julie Chrisley began serving their respective 12 and seven-year-long prison sentences on Jan. 17. And according to Savannah, prison life for the former reality stars hasn't been as bad as expected.
自1 月 17 日起，《長(zhǎng)大克里斯利》明星的父母托德和朱莉克里斯利開(kāi)始分別服刑 12 年和 7 年徒刑僅幾周時(shí)間。根據(jù) Savannah 的說(shuō)法，這些前真人秀明星的監(jiān)獄生活并沒(méi)有預(yù)期的那么糟糕。
 
As she shared on the Jan. 31 episode of her Unlocked podcast, "It makes my heart to know that my parents are okay." Todd and Julie were sentenced to multiple years behind bars in November 2022 after being found guilty of conspiracy to commit bank fraud and wire fraud in June.
正如她在1 月 31 日的Unlocked播客中分享的那樣，“知道我的父母一切安好讓我很感動(dòng)。” 托德和朱莉在6月 被判共謀實(shí)施銀行欺詐和電信欺詐后，于 2022 年 11 月被判處多年監(jiān)禁。
 
When it comes to Todd, Savannah said "he's doing pretty good," and even has a job working at his facility's chapel, which she called "absolutely amazing." "We talk to him, we email him," she continued. "We get to see him, so for that, I am forever grateful, because there are so many people that don't get to see their loved ones that are in different facilities, that are maybe in maximum-security prisons that don't get visitors, that have to say hello through a piece of glass."
“我們與他交談，我們給他發(fā)電子郵件，”她繼續(xù)說(shuō)道。“我們能見(jiàn)到他，為此，我永遠(yuǎn)感激不盡，因?yàn)橛泻芏嗳藷o(wú)法見(jiàn)到他們?cè)诓煌O(shè)施中的親人，他們可能在戒備森嚴(yán)的監(jiān)獄里，接待來(lái)訪者，他們必須隔著一塊玻璃打招呼。”
 
During the episode, Savannah read one of Todd's recent emails to her, in which he gave her some advice about looking after her younger brother Grayson, 16, and niece Chloe, 10, both of whom she has taken custody of since her parents' sentencing.
在這一集中，Savannah 讀了 Todd 最近發(fā)給她的一封電子郵件，其中他給了她一些關(guān)于照顧 16 歲的弟弟Grayson和 10 歲的侄女Chloe的建議，自從她的父母被判刑后，她一直在監(jiān)護(hù)他們.
 
"I want you to give yourself some grace," Savannah read of Todd's email to her, "fall in love with the real Savannah, the one that I raised that radiates a room with her kindness and compassion, not the one the world wants to see."
“我希望你給自己一些優(yōu)雅，”Savannah 讀到 Todd 給她的電子郵件，“愛(ài)上真正的 Savannah，我撫養(yǎng)的那個(gè)散發(fā)著她的善良和同情心的房間，而不是這個(gè)世界想要的那個(gè)看。”
 
ln the email, Todd also wrote, "Please tell my Chloe how much I love her, and always remind Grayson that he is my heart and soul."
在郵件中，托德還寫(xiě)道，“請(qǐng)告訴我的克洛伊我有多愛(ài)她，并時(shí)刻提醒格雷森他是我的心和靈魂。”
 
As for how Julie has been handling prison life so far? "She's honestly doing really well," Savannah explained. "It sounds crazy for me to say, 'Alright, they're doing really well,' but they are. My mom, she's made friends, she's keeping busy, she's going to church, she's working, she's playing some spades."
至于朱莉到目前為止是如何處理監(jiān)獄生活的？“老實(shí)說(shuō)，她做得很好，”薩凡納解釋道。“我說(shuō)，‘好吧，他們做得很好，’這聽(tīng)起來(lái)很瘋狂，但他們確實(shí)是。我媽媽，她交了朋友，她很忙，她去教堂，她在工作，她在玩黑桃。”
 
And while her parents' situation has made things tough for the star—especially when it comes to looking after Grayson and Chloe—Savannah said it helped her discover her new purpose.
雖然她父母的處境讓這位明星的處境變得艱難——尤其是在照顧格雷森和克洛伊方面——但薩凡納說(shuō)這幫助她發(fā)現(xiàn)了她的新目標(biāo)。
 
"My mission is going to be to bring awareness to how broken our prison system is, how we have a system that does not encourage rehabilitation," she stated. "It does not encourage growth, it doesn't encourage forgiveness, it just encourages, really, beating someone down further than they already are, and that's really, really sad."
她說(shuō)：“我的任務(wù)是讓人們意識(shí)到我們的監(jiān)獄系統(tǒng)有多破舊，我們的系統(tǒng)不鼓勵(lì)改過(guò)自新。” “它不鼓勵(lì)成長(zhǎng)，不鼓勵(lì)寬恕，它只是鼓勵(lì)，真的，比現(xiàn)在更進(jìn)一步地打擊某人，這真的、真的很可悲。”