2023年02月02日 VOA慢速英語：學(xué)士校友莎拉·赫倫 分享了她在懷孕 24 周時分娩后死亡的嬰兒

 

Bachelor alum Sarah Herron shared her and fiancé Dylan Brown’s baby boy, Oliver Brown, died shortly after she gave birth at 24 weeks pregnant.
學(xué)士校友莎拉赫倫分享了她和未婚夫迪倫布朗的男嬰奧利弗布朗在她懷孕 24 周時分娩后不久就去世了。
 
Sarah Herron is mourning the loss of her newborn son, Oliver Brown.
莎拉·赫倫 (Sarah Herron ) 正在哀悼她剛出生的兒子 奧利弗·布朗 ( Oliver Brown ) 的去世。
 
The Bachelor alum shared on Feb. 1 that her and fiancé Dylan Brown's "beautiful son" was born Jan. 28, when she was 24 weeks pregnant, and "passed away in his dad's arms shortly after."
這位學(xué)士校友在 2 月 1 日分享說，她和未婚夫迪倫布朗的“漂亮兒子”于 1 月 28 日出生，當(dāng)時她已經(jīng)懷孕 24 周，“不久之后就在他父親的懷里去世了。”
 
She paired the heartbreaking Instagram post with a black-and-white photo of Oliver laying on her chest while Dylan kisses Sarah's forehead.
她將令人心碎的 Instagram 帖子與奧利弗躺在她胸前的黑白照片配對，而迪倫親吻莎拉的額頭。
 
"There are no words for the magnitude of loss and pain we're experiencing," she wrote in the post. "It's beautiful and simultaneously tragic. He had my nose and his dad's mouth and long fingers."
“我們正在經(jīng)歷的損失和痛苦的嚴重程度無法用語言來形容，”她在帖子中寫道。“它很美，同時也很悲慘。他有我的鼻子和他爸爸的嘴巴，還有修長的手指。”
 
Sarah, who has been engaged to Dylan since May 2021, called Oliver their "IVF miracle," who "defied so many odds and fought through so many hard milestones to be here, but the higher powers still had other plans for the three of us."
自 2021 年 5 月以來一直與迪倫訂婚的莎拉 稱奧利弗為他們的“體外受精奇跡”，他“克服了如此多的困難，克服了如此多的艱難里程碑才來到這里，但更高的權(quán)力仍然對我們?nèi)齻€人有其他計劃”
 
The 36-year-old said that although her time with Oliver "was short," the couple is "grateful for the days we had with Oliver in my belly."
這位 36 歲的女士說，雖然她與奧利弗在一起的時間“很短”，但這對夫婦“很感激奧利弗在我肚子里度過的那些日子。”
 
"He has taught us so much about the integrity of life, love and death," she added. "Oliver filled our home and hearts with so much love and most importantly, optimism. The stars aligned to create Baby Oliver with a deep, meaningful purpose bigger than we'll ever understand. His body was small, but his legacy will always be larger than life to us."
“他教會了我們很多關(guān)于生命、愛情和死亡的完整性，”她補充道。“奧利弗讓我們的家和心靈充滿了愛，最重要的是，充滿了樂觀。眾星齊心協(xié)力創(chuàng)造了嬰兒奧利弗，其深遠而有意義的目標比我們所能理解的更大。他的身體很小，但他的遺產(chǎn)將永遠更大對我們來說比生命還重要。”
 
She recalled a few precious memories that she spent alongside Oliver while she was pregnant with him, including cozy mornings with her dog Rio.
她回憶起懷奧利弗時與他一起度過的一些珍貴回憶，包括與她的狗里奧一起度過的舒適早晨。
 
"Oliver swam with sea turtles, he kept me company while I recovered from a broken knee, and he loved his dad's cooking," she said. "Most of all, Oliver loved his morning routine of laying heart to heart with his brother, Rio, on my lap."  
Sharing a carousel of photos from her pregnancy, Sarah concluded her message with a reminder that, above all, she will always treasure her son.
莎拉分享了她懷孕期間的一系列照片，最后提醒她，最重要的是，她將永遠珍惜她的兒子。
 
"While our hearts are shattered beyond comprehension, we are comforted knowing that our son's soul only ever knew love and will not suffer in a body that wasn't built for this life," she said. "We'll never understand the cruelty of it all, but through the darkness, Oliver remains so so bright. We love you so much, baby boy. You will never be replaced. You are so perfect and awesome."
“雖然我們的心碎得無法理解，但我們感到欣慰的是，我們兒子的靈魂只知道愛，不會在一個不是為今生而建的身體里受苦，”她說。“我們永遠無法理解這一切的殘酷，但在黑暗中，奧利弗仍然如此明亮。我們非常愛你，小男孩。你永遠不會被取代。你是如此完美和令人敬畏。”
 
Sarah, who appeared on Sean Lowe's season of The Bachelor in 2013, announced her pregnancy last September.
莎拉 (Sarah)于 2013 年出現(xiàn)在肖恩·洛 ( Sean Lowe ) 的單身漢 ( The Bachelor )季中，她于去年 9 月宣布懷孕。