銳意英語口語資料庫2-9
Asking for information 咨詢信息
(王先生準(zhǔn)備度假一周。他正在旅行社咨詢信息。)
(Mr.Wang is going to take a one-week holiday. He is asking for information at the travel agency.)
(A=Agent, W=Mr.Wang)
代理人：您好。我能為您服務(wù)嗎？
A: Hello. Can I help you?
王先生：我想去歐洲旅行。
W: I want to take a trip to Europe.
代理人：哦，歐洲是個非常美麗的地方。您打算什么時候去？
A: Oh, Europe is a very beautiful place to visit. When do you plan to go?
王先生：我想12月份去。
W: I'd like to go in December.
代理人：那時候因為圣誕節(jié)已經(jīng)沒有航班和客房了。
A: I'm afraid there will be no flight of room available at that time because of Christmas.
王先生：8月份呢？
W: How about in August?
代理人：可以。8月份是去歐洲的好時候。您想在那呆多久？
A: That will be nice. It's the good season to visit Europe. How long will you stay there?
王先生：大約一周吧。
W: About a week.
代理人：多少人？
A: How many people?
王先生：就兩個，我和我妻子。
W: Only two, my wife and I.
代理人：您想?yún)⒓勇眯袌F(tuán)，還是自己去？
A: Are you going to take a tour or go by yourselves?
王先生：您的意見呢？
W: What do you recommend?
代理人：這要看情況了。參加旅行團(tuán)意味著您不用擔(dān)心許多事，比如吃飯，住宿，還有您去的地方。這些都已經(jīng)安排好了。如果你們自己去，則會有更大的自由去想去的地方。
A: It depends. To take a tour means you don't have to worry about a lot of things, for example eating, living and where to go. They are all well arranged. But if you go there by yourselves, you'll have more freedom to go where you want.
王先生：我們想自己去。
W: We'd like to go by ourselves.
代理人：好的。我們可以給你們安排好一切。
A: OK. We can arrange everything for you.
王先生：謝謝。我想考慮一下。有宣傳冊嗎？
W: Thank you. I'll think about it. Do you have any brochures?
代理人：柜臺那兒有很多。請便。
A: Yes, there's a bunch of them on the counter. Help yourself.
