吸血鬼日記、閃電俠等8部美劇被續(xù)訂

At the 2015 winter TV press tour, The CW announced Sunday (Jan. 11) that it has picked up eight of its shows for the 2015-16 television season.

在2015電視宣講會(huì)上，CW宣布續(xù)訂該臺(tái)8部美劇2015-16年檔期。

The shows being renewed are "Arrow" (Season 4), "Jane the Virgin" (Season 2), "Reign" (Season 3), "Supernatural" (Season 11), "The 100" (Season 3), "The Flash" (Season 2), "The Originals" (Season 3) and "The Vampire Diaries" (Season 7). Specific premiere dates for each series will be announced at a later time.

被續(xù)訂的美劇是：《綠箭俠》第四季，《處女情緣》第二季，《風(fēng)中的女王》第三季，《邪惡力量》第十一季，《地球百子》第三季，《閃電俠》第二季，《初代吸血鬼》第三季，《吸血鬼日記》第七季。具體開(kāi)播日期會(huì)在之后宣布。

CW president Mark Pedowitz tells the press tour audience that they don't yet know exactly how many epsiodes of each show and that not each show will be back in the fall of 2015. But they all have been picked up for sometime in the 2015-16 season.

CW電視臺(tái)總裁Mark Pedowitz在宣講會(huì)上表示，他們目前也還不知道每部被續(xù)訂的美劇被具體被續(xù)訂了多少集，也不清楚這些美劇2015年秋季檔的回歸安排。不過(guò)可以確認(rèn)的是這些美劇的確被續(xù)訂到了2015-16年的秋季檔。