《老友記》”瑞秋“裸上身拍雜志封面

Jennifer Aniston posed topless for the January issue of Allure, in which the actress spoke out against the sexist double standards she's endured.

Jennifer Aniston以一張裸上身照片登上Allure雜志一月刊，在雜志采訪中，這位著名女影星表示反對(duì)自己忍受的雙重性感標(biāo)準(zhǔn)。

The Friends star also slammed the expectations placed on her to start a family with fiancé Justin Theroux. "I don't like [the pressure] that people put on me. I don't think it's fair," Aniston said. "You may not have a child come out of your vagina, but that doesn't mean you aren't mothering — dogs, friends, friends' children.

這位《老友記》女星還破滅了對(duì)外界對(duì)她會(huì)和未婚夫Justin Theroux開(kāi)始家庭生活的想法。“我不喜歡大家給我壓力的感覺(jué)，我覺(jué)得這不公平，”Aniston說(shuō)。“你也許不會(huì)生孩子，不意味著你沒(méi)有母愛(ài)——對(duì)狗狗、朋友和朋友的孩子。"

"This continually is said about me: that I was so career-driven and focused on myself; that I don't want to be a mother, and how selfish that is," Aniston added.

“繼續(xù)說(shuō)我：我是個(gè)職業(yè)型女性，我的重心是我自己;我不想當(dāng)媽媽?zhuān)褪沁@么自私，”安妮斯頓說(shuō)。

經(jīng)典推薦：
老友記第九季 http://m.42bites.com/list-5036-1.html
實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第二季 http://m.42bites.com/list-8671-1.html
美國(guó)脫口秀女王奧普拉20年精選集 　http://m.42bites.com/list-7616-1.html