假結(jié)婚 The Proposal 精講之一

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：總劇情

影片簡介

瑪格麗特•塔特（桑德拉•布洛克飾）是美國一家出版社的執(zhí)行總編，嚴(yán)厲干練的她讓同事無一不感到畏懼，其中包括期待成為編輯卻從未受到賞識的安德魯•帕克斯頓（瑞安•雷諾茲飾）。

 

瑪格麗特太過于專注工作，以至于忽視了一些法律問題。當(dāng)她被突然告知她將面臨被驅(qū)逐回她的祖國加拿大，甚至可能失去工作時，她不得不“承認(rèn)”她即將于和安德魯結(jié)婚。安德魯勉強地接受了瑪格麗特的結(jié)婚把戲，但條件之一是他最終能坐上編輯這個位置。

 

正當(dāng)政府官員開始調(diào)查他們是否為夫妻時，他們被迫利用周末去到安德魯?shù)募亦l(xiāng)阿拉斯加州證明他們真的打算結(jié)婚。在那里，瑪格麗特見到了安德魯既好客又奇特的大家族成員，有安德魯熱情好客的母親格蕾絲（瑪麗•斯汀伯根飾）、強勢的父親喬（格雷格•T•尼爾森飾）和坦率又淘氣的90歲女家長安妮（貝蒂•懷特飾）……然而家人們并不知道他倆的真正關(guān)系，因此他倆為了隱瞞而鬧出不少笑話。而與此同時，瑪格麗特與安德魯之間的關(guān)系慢慢地發(fā)生了化學(xué)反應(yīng)，瑪格麗特發(fā)現(xiàn)了安德魯家原來很富有，安德魯在與前者接觸的過程中發(fā)現(xiàn)她并不是那么死板，雖然瑪格麗特最后覺得對不住良心，在婚禮現(xiàn)場說出了假結(jié)婚的真相，但最后安德魯還是回到紐約把她追了回來，真的結(jié)了婚。