新娘靠邊閃 27 Dresses 精講之六

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

1. 長話短說。

_________________________________
2. 酒水任飲，不如我請你。

_________________________________
3. 不知道，我替你說些好話。

_________________________________
4. 這條裙，最妙之處就是我可以改短再穿。

_________________________________

答案見第一期

27 Dresses《新娘靠邊閃》精講之五     參考答案
1. You humiliated me in front of every single person that I know and you think you could just say sorry?
2. You've just been waiting for the chance to tear me down.
3. Get off your high horse.
4. You have never had a care in the world.