不求回報(bào) No Strings Attached 精講之五

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

 

影片中，亞當(dāng)?shù)母赣H和女友（也是亞當(dāng)?shù)那芭眩┮黄鹑⒓恿嘶鹑斯?jié)。你聽說(shuō)過美國(guó)的“火人節(jié)”嗎？人們又是如何慶祝的呢？

反傳統(tǒng)狂歡節(jié)：火人節(jié)

每年九月的第一個(gè)星期一是美國(guó)的勞動(dòng)節(jié)，但是，有3.5萬(wàn)名美國(guó)人卻與眾不同，他們不過勞動(dòng)節(jié)，而是齊聚在美國(guó)西部?jī)?nèi)華達(dá)州的布萊克羅克沙漠 (Black Rock Desert)，熱鬧地慶祝一年一度的反傳統(tǒng)節(jié)日—— “火人節(jié)”(Burning Man Festival)。“火人節(jié)”以集異想天開與荒誕之大成而著稱，一切奇事都匯集到這個(gè)沙漠中的狂熱節(jié)日中，每年都有大批標(biāo)榜自由的年輕人到此以激進(jìn)的方 式 “表現(xiàn)自己”。

“火人節(jié)”源自一段破裂的感情。一對(duì)離婚的夫婦，丈夫?yàn)榱寺裨崾湃サ母星?，用木頭搭了個(gè)人，然后在舊金山的海灘上一把火把她燒掉。后來(lái)，他被警察驅(qū) 趕，于是就找了NEVADA黑石沙漠的一片干涸的湖床作為燒人的基地——火人節(jié)由此而來(lái)。再后來(lái)就發(fā)展成為一個(gè)世界性的藝術(shù)家，嬉皮士，雅皮士的聚點(diǎn)。每 年有超過3萬(wàn)人聚集到這里，來(lái)人均被稱為Burner。

自從1986年以來(lái)，“火人節(jié)”每年8月底9月初在美國(guó)內(nèi)華達(dá)黑巖沙漠舉行，以異想天開與荒誕之而著稱，每年吸引大量標(biāo)榜自由的年輕人來(lái)以激進(jìn)的方式表現(xiàn)自己，他們穿上各種奇裝異服，以激進(jìn)的方式“表現(xiàn)自己”。 　　

“火人節(jié)”的高潮是眾人在空地上圍成一個(gè)很大的圈，圈的中間要燃燒一個(gè)12米高的木制男人雕像，這就是“火人節(jié)”名字的來(lái)歷。巨大的火焰和最終倒地的“火人”，往往令圍觀者歡呼雀躍。

特色

1、 考驗(yàn)生存 　　

“火人節(jié)”的陣地不是山清水秀之所，而是寸草不生之地——黑巖沙漠，這里有著107華氏度（約合 41.6℃）的高溫，以及變化無(wú)常的天氣。在幾乎沒有任何外部供給的情況下，想要在這里生活8天，絕對(duì)是一次體能、智慧的考驗(yàn)。 　　

2、 發(fā)揮創(chuàng)意 　　

在黑巖城里，你可以帶任意你想要帶的東西進(jìn)來(lái)，創(chuàng)建你的棲居之所、制作雕塑、進(jìn)行藝術(shù)展示等。來(lái)自世界各地的朋友們展示了精彩紛呈的智慧和創(chuàng)意，因 此，如果你看到了一個(gè)蛋殼棚帳、一間由光線搭建的房子，或者一輛魚翅狀的汽車，請(qǐng)不要驚訝。你也可以在自身大做文章，奇裝異服、古怪行為，在這里都是可以 接受的。因此，也有人把它看作一次大型的行為、雕塑、建筑藝術(shù)的聚會(huì)。 　　

3、 釋放自我 　　

“火人節(jié)”上，你完全遠(yuǎn)離你原來(lái)生活的世界，在這里尋找一片完全屬于自己的8天伊甸園。沒有人詢問你的過去，沒有人打擾你的未來(lái)，你可以在這里完全釋放自我，實(shí)現(xiàn)你平日生活中的夢(mèng)想。比如寄一封寫給天堂的信，訴說(shuō)衷腸，然后付之一炬。 　　

4、夜晚狂歡 　　

夜晚是“火人節(jié)”的黃金時(shí)光。在“黑巖城”的中心營(yíng)地會(huì)舉行一些大型的派對(duì)和狂歡，讓你燃燒激情。 　　

5、 瞬間幻滅 　　

黑巖城是一個(gè)臨時(shí)之城，它因活動(dòng)開始而生，因活動(dòng)結(jié)束而消失。于是，當(dāng)活動(dòng)結(jié)束時(shí)，黑巖城也人間蒸發(fā)，不留痕跡地恢復(fù)成荒無(wú)人煙的沙漠。8天在這里發(fā)生的一切都將隨風(fēng)而逝，化成你腦海里鮮活的回憶 。