我們所知道的生活 Life as We Know It 精講之三

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. think something through: 充分考慮，全盤(pán)考慮，徹底地想清楚?？匆幌吕樱篩ou must think it through before you take any action.（在采取任何行動(dòng)之前，你必須仔細(xì)想清楚。）

2. Kobe: 科比·布萊恩特，美國(guó)職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員，自1996年起效力于NBA洛杉磯湖人隊(duì)，司職得分后衛(wèi)?？票仁荖BA最好的得分手之一。

3. juke: 用假動(dòng)作誘使（對(duì)方球員）離位。

4. dude: 男人（非正式稱(chēng)呼）。

5. fadeaway: 后仰跳投。

6. sleep-deprived: 睡眠不足。

7. compelling: 強(qiáng)制性的。例如：compelling advice（使人不得不接受的忠告）。compelling還可以表示“引人入勝的；扣人心弦的”。請(qǐng)看例子：His eyes were strangely compelling.（他的眼睛有一種奇特的吸引力。）

8. upkeep: 維護(hù)費(fèi)，保養(yǎng)費(fèi)，維修費(fèi)?？匆幌吕樱篢he upkeep of the large house is more than she can afford.（維修這幢大房子不是她能負(fù)擔(dān)得起的。）

9. junior partner: 新合伙人，初級(jí)合伙人。與其相對(duì)的是senior partner（資深合伙人）。

10. scone: 英國(guó)茶餅，英國(guó)司康餅。

11. sleepyhead: 小睡蟲(chóng)，貪睡的人。

12. childproof: 防止孩童開(kāi)啟的。