看電影學(xué)英語(yǔ):里約大冒險(xiǎn) Rio 精講之五

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

巨嘴鳥(niǎo)

鵎鵼（學(xué)名：Toucans）又名巨嘴鳥(niǎo)，屬巨嘴鳥(niǎo)亞目的鳥(niǎo)類動(dòng)物，有6屬34種。嘴巨大，長(zhǎng)17～24厘米，寬5～9厘米，形似嘴刀。體長(zhǎng) 36～79厘米（包括喙）；體重115～860克；雄鳥(niǎo)的喙通常比雌鳥(niǎo)的長(zhǎng)。全身羽毛為黑色配以紅色、黃色和白色，或黑色和綠色輔以黃色、紅色和栗色，或 全身以綠色為主，或以黃褐色和藍(lán)色為主搭以黃色、紅色和栗色。兩性在著色上相似，小巨嘴鳥(niǎo)種類和部分簇舌巨嘴鳥(niǎo)種類除外被評(píng)為世界上嘴巴最大的鳥(niǎo)。

巨嘴鳥(niǎo)主要分布在南美洲熱帶森林中，尤以亞馬遜河口一帶為多。鳴聲一般不悅耳，常常似蛙叫聲、狗吠聲，或?yàn)楣緡伮?、卡嗒聲或尖銳刺耳的聲音；但少數(shù)種類擁有優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的鳴囀或憂傷的鳴聲。

有些巨嘴鳥(niǎo)的嘴非常漂亮，上半部黃色，略呈淡綠色，下半部呈蔚藍(lán)色，喙尖點(diǎn)綴著一點(diǎn)殷紅。眼睛四周鑲嵌著天藍(lán)色羽毛眼圈，胸脯橙黃色，脊部為漆黑色。色彩艷麗和驚人的大喙使其觀賞價(jià)值極高。

 

巨嘴鳥(niǎo)的喙實(shí)際上很輕，遠(yuǎn)沒(méi)有看上去那樣重。外面是一層薄薄的角質(zhì)鞘，里面中空，只是有不少細(xì)的骨質(zhì)支撐桿交錯(cuò)排列著；雖然有這種內(nèi)部加固成份，巨 嘴鳥(niǎo)的喙還是很脆弱，有時(shí)會(huì)破碎。不過(guò)，有些個(gè)體在喙的一部分明顯缺失后照樣還可以生存很長(zhǎng)時(shí)間。據(jù)信其嘴對(duì)其他鳥(niǎo)類（包括鷹在內(nèi)）有威嚇作用。取食時(shí)必 先把果實(shí)的碎片在嘴里擺弄，接著突然將頭后仰吞下食物。

鵎鵼略具群集性，喜棲于樹(shù)梢?guī)В灰酁樽钚[的森林鳥(niǎo)，可發(fā)出隆隆巨響聲、號(hào)角聲與刺耳嗄聲。以果實(shí)、大型昆蟲(chóng)、蜥蜴和雛鳥(niǎo)為食。其巢筑在高高的樹(shù)洞 內(nèi)；2～4枚光滑白蛋即堆于未襯里的穴中，大約16天孵化；孵出的雛鳥(niǎo)全身赤裸，至少須經(jīng)3個(gè)星期才能睜眼，孵后約45天開(kāi)始過(guò)自己的生活。

群居的巨嘴鳥(niǎo)成群規(guī)模一般不大，飛行時(shí)成零零星星的一列，而不像鸚鵡那樣成密密麻麻的一群。大型的巨嘴鳥(niǎo)種類飛行時(shí)常常先扇翅數(shù)下，然后收翅呈下落 之勢(shì)，繼而展翅作短距離滑翔，之后重新開(kāi)始扇翅上飛。由于長(zhǎng)途飛行對(duì)它們而言是顯得困難重重，故很少穿越大片的空曠地或?qū)掗煹暮恿鳌?/p>

巨嘴鳥(niǎo)喜棲于高處的樹(shù)干和樹(shù)枝上，雨天它們會(huì)在那上面的樹(shù)洞里用積水洗澡。配偶會(huì)相互喂食，但棲于枝頭時(shí)并不緊挨在一起，而是用長(zhǎng)長(zhǎng)的喙輕輕地給對(duì)方梳羽。

巨嘴鳥(niǎo)后背和尾基的脊椎骨進(jìn)化得很獨(dú)特，從而使尾部能夠貼于頭部。巨嘴鳥(niǎo)棲息時(shí)將頭和喙埋于向前覆的尾羽下，看上去猶如一個(gè)茸球。 　　

多數(shù)大型的巨嘴鳥(niǎo)種類將巢營(yíng)于樹(shù)干上因腐朽而成的洞中，并且若營(yíng)巢繁殖成功則會(huì)年復(fù)一年地使用。不過(guò)，由于這樣的樹(shù)洞并非隨處可得，故有可能會(huì)限制 繁殖的配偶數(shù)量。一般而言，巨嘴鳥(niǎo)鐘愛(ài)的洞為木質(zhì)良好、開(kāi)口寬度剛好使成鳥(niǎo)鉆入，洞深17厘米～2米。當(dāng)然，樹(shù)干根部附近若有合適的洞穴，也會(huì)吸引通常營(yíng) 巢于高處的種類將巢營(yíng)于近地面處。如巨嘴鳥(niǎo)會(huì)營(yíng)巢于地上的白蟻穴或泥岸中。小型的巨嘴鳥(niǎo)種類通常占用啄木鳥(niǎo)的舊巢，有時(shí)甚至?xí)?qū)逐現(xiàn)有的主人。一些綠巨嘴 鳥(niǎo)種類會(huì)在朽樹(shù)上鑿洞穴，而小巨嘴鳥(niǎo)種類、山巨嘴鳥(niǎo)種類以及橘黃巨嘴鳥(niǎo)通常先選擇洞穴，然后在此基礎(chǔ)上做進(jìn)一步的挖掘工作。事實(shí)上，在許多巨嘴鳥(niǎo)種類中， 某種程度的鑿穴是它們繁殖行為的重要組成部分。 　　

親鳥(niǎo)雙方分擔(dān)孵卵任務(wù)，但常常缺乏耐心，很少會(huì)坐孵一小時(shí)以上。易受驚嚇，一有風(fēng)吹草動(dòng)，就會(huì)立即離巢飛走，往往不會(huì)將卵遮掩起來(lái)。

小型巨嘴鳥(niǎo)種類的雛鳥(niǎo)在出生40天后離巢而飛，較大種類的雛鳥(niǎo)則需要50天以上，一些山巨嘴鳥(niǎo)種類的雛鳥(niǎo)留巢期更是長(zhǎng)達(dá)60天。某些簇舌巨嘴鳥(niǎo)的幼鳥(niǎo)在會(huì)飛后仍由成鳥(niǎo)領(lǐng)回巢中與親鳥(niǎo)一起棲息，不過(guò)其他絕大部分種類的幼鳥(niǎo)此后便獨(dú)立棲息于葉簇中。