看電影學(xué)英語(yǔ):所有美好的東西 All Good Things 精講之二

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)

2011年，紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)（Times Square）迎來(lái)107歲生日。時(shí)報(bào)廣場(chǎng)的前身是朗?？藦V場(chǎng)（Longacre Square），1904年4月8日被正式命名為時(shí)報(bào)廣場(chǎng)，被稱(chēng)為“世界的十字路口”。時(shí)報(bào)廣場(chǎng)得名于《紐約時(shí)報(bào)》早期設(shè)立的總部大樓，位于西42街與百 老匯大道交會(huì)處，現(xiàn)在《紐約時(shí)報(bào)》總部雖然已經(jīng)遷移，但時(shí)報(bào)廣場(chǎng)的地位及名稱(chēng)并沒(méi)有變化。如今，百老匯劇院、特色酒店、耀眼的霓虹燈廣告以及電視式的宣傳 板已經(jīng)成為經(jīng)歷了100多年的時(shí)報(bào)廣場(chǎng)的標(biāo)志。每年時(shí)報(bào)廣場(chǎng)都會(huì)迎來(lái)3000多萬(wàn)名世界各地的游客。2004年4月7日，“時(shí)報(bào)廣場(chǎng)”迎來(lái)了它的百年華 誕。在百年大慶的開(kāi)幕式上，紐約億萬(wàn)富翁市長(zhǎng)彭博曾自豪地說(shuō)“當(dāng)你同國(guó)內(nèi)或世界上任何人談起什么是紐約的時(shí)候，你可以說(shuō)百老匯和時(shí)報(bào)廣場(chǎng)就是紐約。”

1883年紐約大都會(huì)歌劇院遷移至百老匯與40街口，帶動(dòng)了劇院與餐廳的蓬勃發(fā)展，1920年電影藝術(shù)的崛起更為此地畫(huà)上一片彩虹榮景，然于 1929年證券市場(chǎng)崩潰后跌入低迷的深淵，直至80年代，百老匯的風(fēng)華才逐漸恢復(fù)，現(xiàn)在，這塊三角地區(qū)已再度成為紐約娛樂(lè)事業(yè)的聚光焦點(diǎn)。

《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)行人阿道夫•奧克斯將該報(bào)的總部遷到第四十二街，當(dāng)時(shí)稱(chēng)為朗?？藦V場(chǎng)上的一座新建大樓里，之前這里是馬商、鐵匠、馬廄的集散地，當(dāng)然 不乏雞鳴狗盜之輩橫行。1904年12月，《紐約時(shí)報(bào)》選在除夕當(dāng)天遷入該廣場(chǎng)的新大樓，并在午夜施放煙火慶祝，人們第一次在時(shí)代廣場(chǎng)上舉辦了新年狂歡活 動(dòng)。繽紛的煙花照亮了紐約的迎新夜，世上最著名的辭舊迎新狂歡就此延生，并年年相襲直至現(xiàn)今。每至辭舊迎新之時(shí)，都有超過(guò)50萬(wàn)來(lái)自全美乃至世界各地的人 匯集于此，共度不眠之夜。　　

奧克斯成功游說(shuō)了時(shí)任市長(zhǎng)的喬治•麥克萊倫在當(dāng)?shù)卦O(shè)立地鐵站，并在1904年4月8日將朗埃克廣場(chǎng)正式更名為時(shí)報(bào)廣場(chǎng)。僅僅三星期后，第46街與百老匯交界的一間銀行的外墻，就出現(xiàn)了廣場(chǎng)上第一張廣告。 　　

隨著20世紀(jì)30年代大蕭條的來(lái)臨，廣場(chǎng)氣氛出現(xiàn)轉(zhuǎn)變。時(shí)報(bào)廣場(chǎng)充斥著色情表演場(chǎng)所、通宵放映性愛(ài)映畫(huà)的電影院、以及售賣(mài)廉價(jià)旅游紀(jì)念品的商店。以 后的數(shù)十年內(nèi)，時(shí)報(bào)廣場(chǎng)被很多人視為危險(xiǎn)的地帶。時(shí)報(bào)廣場(chǎng)繼而從1960年代到1990年代成為紐約市危險(xiǎn)與敗壞的象征。有很多題材黑暗而具影響力的電 影，如《午夜牛郎》和《計(jì)程車(chē)司機(jī)》等，其中不少情節(jié)都在時(shí)報(bào)廣場(chǎng)取景。

1992年，時(shí)報(bào)廣場(chǎng)聯(lián)盟成立，旨在透過(guò)團(tuán)結(jié)當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的力量，改善該區(qū)的營(yíng)商與衛(wèi)生環(huán)境。時(shí)報(bào)廣場(chǎng)現(xiàn)在已經(jīng)成為游客熱點(diǎn)的集中地，包括美國(guó)廣播公司 節(jié)目《早安美國(guó)》的直播現(xiàn)場(chǎng)、 玩具反斗城，以及多家電影院。時(shí)報(bào)廣場(chǎng)也吸引了一些大規(guī)模的財(cái)金、出版和媒體企業(yè)在該區(qū)設(shè)立總部。駐守的大批警察改善了當(dāng)?shù)氐闹伟?。獲得新生的時(shí)報(bào)廣場(chǎng)無(wú) 疑更安全、更被人接受，然而也有人指該區(qū)已經(jīng)失去原來(lái)的光芒，被凈化為一個(gè)“迪士尼化”的廣場(chǎng)。

自1913年起，《紐約時(shí)報(bào)》不再于時(shí)報(bào)廣場(chǎng)上的大樓辦公，但其總部仍然在該區(qū)內(nèi)。那座大樓一度被稱(chēng)為聯(lián)合化工大樓，現(xiàn)在稱(chēng)為時(shí)報(bào)廣場(chǎng)一座，更成為 每年最后一天降球儀式的地點(diǎn)。降球儀式始于1907年1月1日，自此以后時(shí)報(bào)廣場(chǎng)更成為紐約市慶祝新年時(shí)的主要地點(diǎn)?，F(xiàn)在每到除夕夜，數(shù)以十萬(wàn)計(jì)的人群都 會(huì)聚集觀看由Waterford Crystal出品的水晶球從高處降到地面，象征新一年的開(kāi)始。伴隨著午夜鐘聲響起之時(shí)，寫(xiě)有來(lái)自世界各地祝福和愿望的彩色紙條還將撒落在狂歡者身上。