看電影學(xué)英語:朋友也上床 Friends with Benefits 精講之四

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. level-headed: 冷靜的

2. good peeps: 好伙伴

3. con: 欺詐

con做名詞也可以指“騙局，反對(duì)，反對(duì)的理由”，比如：This so-called bargain is just a con! （這種所謂的大減價(jià)不過是個(gè)騙局！）

4. Jet Skis: 噴氣式滑水車，水上摩托

5. still into magic: 沉迷于魔術(shù)，into這里的意思是對(duì)……極有興趣，熱衷于，入迷。

比如：She's really into pop music.（她很迷流行音樂。）

6. sexting: 發(fā)送性短信, 由sex與texting組合而成的詞，即通過電子設(shè)備發(fā)送帶有露骨性暗示意味的短信或圖片。

7. It happens: 這種事經(jīng)常會(huì)發(fā)生。

8. tide table: 潮汐表

9. mess up: 混亂, 弄糟

例如：Don't mess up my hair: I've just combed it.（別把我的頭發(fā)弄亂，我剛梳好。）

10.speech therapist: 語言治療師

11.stutter: 口吃，結(jié)巴

12.character-building: 性格使然