看電影學(xué)英語:朋友也上床 Friends with Benefits 精講之五

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

1. science fiction: 科幻小說

2. pussy: （兒語）小貓，貓咪；在這里指膽小鬼

3. LAPD: Los Angeles Police Department，洛杉磯警察局

4. trespass: 擅自進入，比如：No trespassing! （不得擅自闖入!）

trespass也可以指“打擾、妨礙”，后面常加on/upon 例如：I don't want to trespass on your hospitality.（我不想叨擾你。）

5. frozen: 這里指“我不能動了”。例如：The man sat frozen with fear.（那人嚇得呆坐著。）

6. fear of heights: 恐高癥

7. bizarre: 奇異的，異乎尋常的

例如：The story has a certain bizarre interest.（這個故事聽起來別有風(fēng)趣。）

8. marathon: 馬拉松, 也可以指耐力比賽，例如：a dance marathon（一場持久的跳舞比賽）