看電影學(xué)英語(yǔ):泰坦尼克號(hào) Titanic 精講之四

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. steering wheel: 舵輪，方向盤

2. speed up: 加速

They have speeded up production.（他們加快了生產(chǎn)速度。）

3. you miss nothing: 什么都瞞不過你

4. overrule: 否決，駁回

The President was overruled by the Congress.（總統(tǒng)的意見被國(guó)會(huì)否決。）

overrule也可以表示統(tǒng)治，支配，對(duì)……施加影響

His passion overruled his conscience.（他的感情支配了他的良知。）

5. no picnic: 不容易，不輕松

Bringing up a family when you are unemployed is no picnic.（失了業(yè)又要養(yǎng)家，這可不是玩兒的。）

6. break free: 沖破藩籬，打破，推翻

After tussling with my attacker for a few minutes, I succeeded in breaking free, and ran for help.（我同襲擊我的人扭打幾分鐘后，掙脫了對(duì)手，然后跑去求救兵。）

7. up to you: 由你決定，你說了算