看電影學(xué)英語(yǔ):后裔 The Descendants 精講之六

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. holdout: 拒不退讓的人（或組織、集團(tuán)等）；拒不合作者。

2. haole: （夏威夷）白人；非土著。

3. pidgin: （并用兩種或多種語(yǔ)言的）混雜語(yǔ)；洋涇浜語(yǔ)。

4. come by: 來(lái)訪。

Other young people do not find money so easy to come by.（其他的年輕人想要來(lái)錢就沒(méi)這么容易了。）

5. cafeteria: 自助餐館。

6. go through: 經(jīng)受，經(jīng)歷（痛苦、困難等）。

We cannot have what we want without going through the mess.（沒(méi)有經(jīng)歷這些消極雜亂狀況，我們就不會(huì)得到我們想要的。）