The Blind Side《弱點》精講之5

第1頁：片段欣賞
第2頁：巧學口語
第3頁：文化一瞥
第4頁：小小翻譯家
第5頁：總劇情

巧學口語

1. NCAA：美國全國大學生體育協(xié)會，National Collegiate Athletic Association的縮寫。

2. lobby：在此處指（公共建筑物進口處的）門廳，大廳。

一般還用來指（就某問題企圖影響政治家的）游說團體。例如：The anti-nuclear lobby is becoming stronger.（向議員游說的反核群眾聲勢漸強。）

3. legal guardian：法定監(jiān)護人。

4. cheerleader：啦啦隊隊長，動詞形式cheerlead即表示“領隊加油”。

5. safe to say：可以這樣說。常用句型為it is safe to say that…

6. tutor: 家庭教師，私人教師，也可以指大專院校的助教或導師。

7. grad: 畢業(yè)生，校友，graduate的縮寫。

8. condo: 分戶出售的公寓大廈，condominium的縮寫。

9. booster: 支持者，擁護者。例如：She is a booster of the local girls' club.（她是當?shù)厣倥銟凡康姆e極支持者。）

10.predicament: 尷尬的處境、困境。例如：Your refusal puts me in an awkward predicament.（你的拒絕讓我感到十分為難。）

11.Iono: 我不知道，I don't know的縮寫。

12.Alma Maters: 母校。