英語口語迷你小對話：第15課 刻薄的 - 30

　　【迷你小對話】

　　A: My son is so stubborn I am going nuts.

　　B: Why? What does he do?

　　A: He is so persistent in asking to go to that concert next month, but I just worry because it’s hard rock, like acid.

　　B: You are worried that the music might influence him to do wicked things?

　　A: No, I’m worried about his hearing!

　　A: 我兒子可倔了，我都快要被氣瘋了。

　　B: 怎么了?他做什么了?

　　A: 他非要去聽下個(gè)月的演唱會(huì)，但是我有點(diǎn)兒擔(dān)心，那可是硬搖滾，能讓人上癮的。

　　B: 你擔(dān)心他聽了那種音樂后會(huì)去做壞事?

　　A: 不，我是擔(dān)心他的耳朵受不了。

　　【語言點(diǎn)精講】

　　go nuts: 發(fā)瘋，失去理智。

　　persistent: 固執(zhí)的，堅(jiān)持的。

　　hard rock: 硬搖滾，是聲音刺耳、節(jié)奏極強(qiáng)的搖滾樂。

　　acid: 在俚語中指毒品迷幻藥。