休閑對話：你能忍受如此暴躁女友嗎？

Bob: Ann, can't we talk it over?

安，我們就不能好好談談嗎?

Ann: We have nothing to say.

我們沒什么好說的。

Bob: Let’s forgive and forget, OK?

過去的事就讓它過去吧。好嗎?

Ann: That's easy for you to say!

你說得倒輕松!

Bob: Then, what do you want?

那你想怎樣?

Ann: I want nothing but you, out of my eyes.

我不想怎樣，只想你遠離我的視線。

Bob: You are still so irascible.

你還是那么暴躁。

Ann: Yes, this is me, you really know.

是的，這就是我，你還真了解。

Bob: OK, don't get into a tantrum, I will go right now.

好，別發(fā)脾氣，我馬上走。

Ann: Excuse me for not accompanying you farther.

恕不遠送。