早上好,湯姆。
Tom: Good morning,Bob.
早上好,鮑勃。
Bob: How about the date last weekend?
上個周末的約會如何?
Tom: What?
什么?
Bob: Last weekend, you dated with my colleague.
上周末,你和我同事的約會。
Tom: Oh! I’m totally over her.
噢!我早就忘記她了。
Bob: Isn’t she enough pretty?
她不夠漂亮嗎?
Tom: Ah, she is very pretty, she talked very little. She almost didn’t talk. I don’t like a girl who doesn’t talk.
啊,她很漂亮。但是她講太少了,基本不說話,我不喜歡不說話的女孩。
Bob: Are we talking the same person? She is talkative in office. I think she might be shy when facing to you.
我們是在說同一個人嗎?她在辦公室可是很健談的。我想她可能是在你面前害羞吧?
Tom: Really? Maybe I should ask for a date with her and we might have more talk.
真的?也許我該再次約她,我們也許會有更多的話可聊。