聊一聊你來(lái)自哪里、家庭情況以及個(gè)人結(jié)婚情況

今天的這段對(duì)話，在討論個(gè)人情況，
 
聊一聊你來(lái)自哪里、家庭情況以及個(gè)人結(jié)婚情況
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
A: OK. Hello! Could you introduce yourself please?
 
好。你好！請(qǐng)介紹一下自己好嗎？
 
B: Yes! I'm Conrad Matsumoto. I'm from California like you, A. And now I'm living in Japan. I've been here about seven years.
 
好的！我叫康拉德·松本。托德，我和你一樣來(lái)自加利福尼亞?，F(xiàn)在我住在日本。我來(lái)這里有七年了。
 
A: Wow! Seven years!
 
哇！七年！
 
B: Well, maybe six.
 
嗯，也許是六年。
 
A: Six.
 
六年。
 
B: Yeah.
 
對(duì)。
 
A: It goes by fast, huh?
 
時(shí)間過(guò)得真快，對(duì)吧？
 
B: It does, doesn't it?
 
的確是，不是嗎？
 
A: Yeah. Where are you from in California?
 
是啊。你來(lái)自加州的哪里？
 
B: Northern California. Uh, Stockton to be exact.
 
我來(lái)自北加州，準(zhǔn)確的說(shuō)是斯托克頓市。
 
A: Oh, wow!
 
哦，哇！
 
B: Yeah!
 
嗯！
 
A: That's pretty hot.
 
那里非常熱。
 
B: Yeah, it gets very hot, but, um, it's more comfortable than Japan cause it's dry heat. Yeah, I know, I miss that dry heat.
 
沒(méi)錯(cuò)，那里非常熱，不過(guò)，那里還是比日本要舒服得多，因?yàn)槟抢锸歉蔁?。沒(méi)錯(cuò)，我想我很想念那種干熱的感覺(jué)。
 
A: Why don't you tell everyone about your family?
 
你為什么不跟大家說(shuō)說(shuō)你的家庭呢？
 
B: OK. Well, let's see, my older brother and younger brother, they're both married back in California. My parents are still fine. Yeah, and I'm still single.
 
好的。我想想啊，我有一個(gè)哥哥和一個(gè)弟弟，他們都已經(jīng)在加州結(jié)婚了。我父母身體不錯(cuò)。我還是單身。
 
A: You...you're still single?
 
你……你還是單身嗎？
 
B: Yeah, I am the only one.
 
對(duì)，我是家里唯一沒(méi)結(jié)婚的孩子。
 
A: Yeah! Do you think you'll be single forever?
 
嗯！你認(rèn)為你會(huì)永遠(yuǎn)單身嗎？
 
B: Not forever. But I have no immediate plans to be married.
 
不會(huì)永遠(yuǎn)。不過(guò)我并沒(méi)有馬上結(jié)婚的計(jì)劃。
 
A: Uh-huh. Yeah, I'm kind of on the same way.
 
啊哈。我和你的情況差不多。
 
B: Yeah!
 
嗯！
 
A: We're poor English teachers. We don't have any money!
 
我們都是貧窮的英語(yǔ)老師。我們都沒(méi)有錢(qián)！
 
B: That's right.
 
沒(méi)錯(cuò)。
 
A: OK. Thanks a lot, Conrad.
 
好。康拉德，非常謝謝你。
 
B: Sure.
 
不客氣。