怎樣才能到最近的國家銀行分行？談談徒步旅行的路線

今天的這段對話，在討論路線，

 

怎樣才能到最近的國家銀行分行？談談徒步旅行的路線

 

來聽今天的講解:

 

Beginner

 

A: excuse me? How can I get to the nearest branch of the national bank?

 

對不起？我怎樣才能到最近的國家銀行分行？

 

B: there’s branch on new street. Walk up this street until you get to the first set of traffic lights. Then turn right at the traffic lights.

 

新街上有一家分店。沿著這條街一直走到第一組紅綠燈處。然后在紅綠燈處右轉(zhuǎn)。

 

A: how far up the street are the traffic lights?

 

紅綠燈在街上多遠？

 

B: now far. About 150 meters perhaps.

 

現(xiàn)在很遠。大概150米。

 

A: ok. So I turn right at the traffic lights. Then?

 

好的。所以我在紅綠燈處向右轉(zhuǎn)。然后呢？

 

B: then keep walking until you reach the war memorial. It’s a big statue of a soldier. You can’t miss it.

 

然后繼續(xù)走，直到你到達戰(zhàn)爭紀念碑。這是一個士兵的大雕像。你不會錯過的。

 

A: ok. Where do I go then?

 

好的。那我該去哪里？

 

B: you’ll see the national bank near the war memorial. It’s a big building and you’ll see a big sign on the front of the building.

 

你會在戰(zhàn)爭紀念館附近看到國家銀行。這是一座很大的建筑，你會在建筑的前面看到一個很大的標志。

 

A: god it. Thank you very much.

 

天哪。非常感謝。

 

Intermediate

 

A: this is the route I thought we could take on our hike on Saturday afternoon.

 

這是我原以為周六下午我們可以徒步旅行的路線。

 

B: how long is it altogether?

 

一共多長時間？

 

A: it’s about six or seven miles. That’s about the kilometers.

 

大約有六七英里，大約是公里。

 

B: that sounds OK. So, we start here at the car park and walk along the path to the waterfall.

 

聽起來不錯。所以，我們從停車場開始，沿著通往瀑布的小路走。

 

A: right. Then we turn left and walk up this small hill. The view from the top of the hill is worth the climb. We can eat a snack there.

 

好的。然后我們左轉(zhuǎn)，沿著這座小山走上去。從山頂上看風景值得一爬。我們可以在那里吃點小吃。

 

B: then we will follow this path down the hill to the old church.

 

然后我們將沿著這條小路下山去老教堂。

 

A: we can spend a few minutes looking around the church. Then, we turn right and walk along this path.

 

我們可以花幾分鐘的時間環(huán)視一下教堂。然后，我們向右拐，沿著這條小路走。

 

B: this path leads to the cave. Can we look inside the cave?

 

這條小路通向山洞。我們能看看山洞里面嗎？

 

A: yes, we can, but it isn’t very interesting.

 

是的，我們可以，但不是很有趣。

 

B: then we turn south and come back to the car park along this path.

 

然后我們向南轉(zhuǎn)彎，沿著這條小路回到停車場。

 

A: that’s right.

 

沒錯。

 

B: how long do you think it will take us to complete the walk?

 

你認為我們要走多久？

 

A: I think it will take about four hours, including breaks.

 

我想大概需要四個小時，包括休息時間。

 

B: that’s fine. Are there signpost along the way, in case we get lost?

 

沒關(guān)系。沿途有路標嗎，以防我們迷路？

 

A: yes, there are. They tell use which way to go and how far we have to walk.

 

是的，有。他們告訴我們該走哪條路以及我們要走多遠。