支持前/后種觀點的人
people / those in favor of the former/ latter opinion
有/提供如下理由/證據(jù)
have/ provide the following reasons/ evidence
在一定程度上
to some extent/ degree / in some way
理論和實踐相結(jié)合
integrate theory with practice
……必然趨勢
an irresistible trend of…
日益激烈的社會競爭
the increasingly fierce social competition
眼前利益
immediate interest/ short-term interest
長遠利益
interest in the long run
有其自身的優(yōu)缺點
has its merits and demerits/ advantages and disadvantages
揚長避短
Exploit to the full one’s favorable conditions and avoid unfavorable ones
取其精髓,取其糟粕
Take the essence and discard the dregs
對……有害
do harm to / be harmful to/ be detrimental to
交流思想/情感/信息
exchange ideas/ emotions/ information
跟上……的最新發(fā)展
keep pace with / catch up with/ keep abreast with the latest development of …
采取有效措施來……
take effective measures to do sth….
……的健康發(fā)展
the healthy development of …
有利有弊
Every coin has its two sides…
沒有什么事物是完美的
No garden without weeds
對……觀點因人而異
Views on …vary from person to person
重視
attach great importance to…
社會地位
social status
把時間和精力放在……上
focus time and energy on…
擴大知識面
expand one’s scope of knowledge
身心兩方面
both physically and mentally
有直接/間接關(guān)系
be directly / indirectly related to…&
經(jīng)濟的快速發(fā)展
the rapid development of economy
人民生活水平的顯著提高/穩(wěn)步增長
the remarkable improvement / steady growth of people’s living standard
先進的科學(xué)技術(shù)
advanced science and technology
面臨新的機遇和挑戰(zhàn)
be faced with new opportunities and challenges
人們普遍認為
It is commonly believed/ recognized that…
社會發(fā)展的必然結(jié)果
the inevitable result of social development
引起了廣泛的公眾關(guān)注
arouse wide public concern/ draw public attention
不可否認
It is undeniable that…/ There is no denying that…
熱烈的討論/爭論
a heated discussion/ debate
有爭議性的問題
a controversial issue
完全不同的觀點
a totally different argument
一些人…而另外一些人…
some people… while others…
就我而言/就個人而言
as far as I am concerned, / Personally,
就……達到絕對的一致
reach an absolute consensus on…
有充分的理由支持
be supported by sound reasons
雙方的論點
argument on both sides
發(fā)揮著日益重要的作用
play an increasingly important role in…
對……必不可少
be indispensable to…
正如諺語所說
As the proverb goes:
……也不例外
be no exception
對…產(chǎn)生有利/不利的影響
exert positive/ negative effects on…
利遠遠大于弊
The advantages far outweigh the disadvantages
導(dǎo)致,引起
lead to/ give rise to/ contribute to/ result in
復(fù)雜的社會現(xiàn)象
a complicated social phenomenon
責(zé)任感/成就感
sense of responsibility/ sense of achievement