英語六級-完形語法關鍵句367. But it turns out that in times of crisis,

367. But it turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.

譯文　事實表明，危急關頭，我們最大的敵人很少是風暴、地震或是海潮本身。

點睛　本句的主干是“it turns out＋that引導的賓語從句”。it turns out的意思是“結果是”。

in times of的意思是“在……的時候”。如：

In times of difficulties, what we should do is to work together. 面臨困難時，我們應該通力合作。

rarely的意思是“不常，很少”，具有半否定的意味。如：

I rarely eat in restaurants. 我很少在飯館吃飯。

surge作名詞，意思為“巨涌，浪潮”。如：

A surge of innovation in techniques is on the horizon. 技術創(chuàng)新的浪潮即將出現(xiàn)。

考點歸納　用半否定詞來修飾謂語動詞是英語否定句的一種。英語中常見的半否定詞或短語有seldom、few、little、hardly、scarcely、rarely、nearly nothing、nearly no、almost never等，要特別注意這些詞或短語的否定意味。如：

I hardly know how to use a computer. 我?guī)缀踹€不會使用電腦呢。

Animals are rarely seen in this area. 在這個地區(qū)幾乎看不到動物。