譯文 施密特說,這將創(chuàng)造一個(gè)“一英里寬、一英尺深的”教育環(huán)境。
點(diǎn)睛 本句的主干是This creates an educational environment...。that引導(dǎo)定語從句,修飾environment。
educational意為“教育的”。note在本句中作動詞,意為“提到,指明”。此外,note還可以作名詞,意為“筆記”,多用作復(fù)數(shù)形式。如:
Are there any explanatory notes at the back of the book? 書后面有注解嗎?
考點(diǎn)歸納 在短語a mile wide and an inch deep中,wide意為“廣闊的”,deep意為“深的”,二者都是形容詞。a mile wide和an inch deep中的a和an修飾的分別是mile和inch,而a mile和an inch則分別修飾wide和deep。像這樣的用法還有:He is one point eight meters tall. 他身高一米八。
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思泰安市南海子小區(qū)英語學(xué)習(xí)交流群