英語(yǔ)六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句263. Google owes much of its success to the br

263. Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.

譯文　Google的成功在很大程度上歸功于S. 布林和L. 佩奇的才華，但同時(shí)也是一連串幸運(yùn)事件的結(jié)果。

點(diǎn)睛　本句的主干是Google owes...success to...。the brilliance和a series of fortunate events都是介詞to的賓語(yǔ)。

owe to具有“欠……”之意，此處意為“把……歸功于”，還有“應(yīng)該感謝……”之意。如：

We owe a lot to our parents. 我們深受父母之恩。

英語(yǔ)六級(jí)閱讀