譯文 我們目前所面臨的經(jīng)濟(jì)衰退雖然暫不需要采取這種極端的措施，但是我們可以從那些經(jīng)歷過(guò)這個(gè)充滿挑戰(zhàn)的年代并取得成功的人們身上學(xué)到很多東西。
點(diǎn)睛 本句的主干是個(gè)轉(zhuǎn)折復(fù)合句：...economic downturn doesn't yet call...butthere are things...。其中，we can learn from those...為修飾things的定語(yǔ)從句，who went through this challenging era and prospered為修飾those的定語(yǔ)從句。
downturn通常指經(jīng)濟(jì)方面的“衰退，下降”。如：
These low-educated workers are most vulnerable to unemployment in a downturn. 這些受教育程度比較低的工人在經(jīng)濟(jì)蕭條時(shí)最容易失業(yè)。
drastic意為“極端的，嚴(yán)厲的”。如：
Drastic measures are needed to clean up the profession. 行業(yè)清理整頓需要嚴(yán)厲措施。
prosper意為“成功，興旺”，一般用作不及物動(dòng)詞。如：
I'm happy to see that my son's business is prospering. 我很高興看到我兒子的生意興旺發(fā)達(dá)。
考點(diǎn)歸納 注意drastic和dramatic這兩個(gè)容易混淆的詞。
drastic除了上述意思外，還含有“極嚴(yán)重的，急劇的，激烈的”之意。如：
His paper is on the drastic social change brought about by the economic reform. 他的論文是關(guān)于經(jīng)濟(jì)改革所帶來(lái)的劇烈社會(huì)變動(dòng)。
Her view on higher education brings a drastic argument. 她有關(guān)高等教育的觀點(diǎn)引起了激烈的爭(zhēng)論。
dramatic則指“戲劇性的；激動(dòng)人心的；突然的”。如：
After a dramatic pause, the defendant burst out crying. 在突然的沉默之后，這名被告竟大哭起來(lái)。
We are encouraged by this dramatic speech. 這場(chǎng)激動(dòng)人心的演說(shuō)令我們備受鼓舞。
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思開封市南北八十院(亭北路)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
