英語(yǔ)六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句297. This contrasts sharply with the coordinat

297. This contrasts sharply with the coordinated national programs of most other countries.

譯文　這與其他大多數(shù)國(guó)家協(xié)調(diào)一致的全國(guó)課程形成鮮明的對(duì)比。

點(diǎn)睛　本句是個(gè)簡(jiǎn)單句，主干是This contrasts...with the...programs...。

contrast意為“對(duì)比，比照”。如：

After contrasting their work records, we found she is clearly more qualified. 對(duì)比了他們的工作記錄之后，我們發(fā)現(xiàn)她顯然更勝任。

sharply在句中為副詞，意為“鮮明地，明晰地”。如：

The mountain was sharply defined against the bright sky. 山脈在晴空的襯托下顯得輪廓分明。

coordinated為過(guò)去分詞作形容詞，其動(dòng)詞原形coordinate意為“使協(xié)調(diào)，使調(diào)和”。如：

We must coordinate the relation of these two departments. 我們必須協(xié)調(diào)這兩個(gè)部門(mén)之間的關(guān)系。

考點(diǎn)歸納　sharply的形容詞形式sharp含義豐富，在文章中很常見(jiàn)。

表示“鋒利的，尖銳的”。如：

I need a sharp knife to cut this big fish. 我需要一把鋒利的刀來(lái)切這條大魚(yú)。

表示“急轉(zhuǎn)的，陡峭的；急劇的”。如：

Be careful! There's a sharp bend ahead. 小心！前面有個(gè)急轉(zhuǎn)彎。

There is a sharp decline in interest in reading. 對(duì)閱讀的興趣急劇下降。

表示“輪廓鮮明的；明顯的”。如：

The rim of the sun was blazing up over a sharp horizon. 輪廓鮮明的地平線(xiàn)上，一輪旭日噴薄欲出。

The two attitudes stand in sharp contrast. 兩種態(tài)度，對(duì)比鮮明。

表示“靈敏的，機(jī)警的”。如：

Birds have sharp eyes and dogs have sharp noses. 鳥(niǎo)有敏銳的視力，而狗有靈敏的嗅覺(jué)。

Mark is a young man of sharp and active intellect. 馬克是一個(gè)頭腦敏銳的年輕人。

表示“尖刻的；嚴(yán)厲的”。如：

David couldn't bear her sharp voices and left. 戴維無(wú)法忍受她那尖厲的聲音，離開(kāi)了。

Lily got a sharp reproach from her mother. 莉莉受到了媽媽的嚴(yán)厲訓(xùn)斥。

英語(yǔ)六級(jí)閱讀